勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台。
《登盘山绝顶》全文
- 拼音版原文全文
登 盘 山 绝 顶 明 /戚 继 光 霜 角 一 声 草 木 哀 ，云 头 对 起 石 门 开 。朔 风 边 酒 不 成 醉 ，落 叶 归 鸦 无 数 来 。但 使 雕 龙 销 杀 气 ，未 妨 白 发 老 边 才 。勒 名 峰 上 吾 谁 与 ，故 李 将 军 舞 剑 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
边酒（biān jiǔ）的意思：指两个人一边喝酒，一边聊天，形容友好亲近的交谈。
边才（biān cái）的意思：指在某种条件下才能够显露出真正的才能或本领。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
雕戈（diāo gē）的意思：雕戈是指雕刻精美的戈，比喻文武兼备，才华出众。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
起石（qǐ shí）的意思：指用石头或其他物体起床，比喻早起或努力工作。
石门（shí mén）的意思：指固执不改变的态度或观点。
霜角（shuāng jiǎo）的意思：形容天寒地冻，冬季严寒的景象。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
头对（tóu duì）的意思：指两个人面对面地站着或坐着。
未妨（wèi fáng）的意思：表示对某种情况或行为没有什么妨碍，可以不必担心或介意。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
云头（yún tóu）的意思：指云彩的顶端，用来比喻好事将要发生或好运即将到来。
- 注释
- 盘山：小名，又名盘龙山，在蓟县西北。
角：古时军中的一种乐器。
石门开：两峰对峙，中间如开着的石门。
边酒：边塞地区少数民族酿制的酒。
雕戈：铁戈，泛指兵器。
老边才：终生守边的将士。
吾谁与：谁是我取法的榜样。
舞剑台：盘山上有李靖舞剑台。
- 翻译
- 北国秋末，霜天晓角，草木似乎都为之震惊悲哀。盘山顶上云头相对升起，石门也好像敞开了。
在北风中喝着边地的薄酒也没能喝醉，无数的寒鸦，在风扫落叶中纷纷飞来。
只要能用武力制止外敌入侵，消除战争的祸根，情愿终生到老戍守边疆。
对有功的名将应刻石勒铭，谁有这样的资格呢？只有像名将李广、李靖这样制止外敌入侵的英雄，才配享有这种荣誉。
- 鉴赏
这首诗是明代抗倭名将戚继光所作的《登盘山绝顶》，描绘了他登高望远时的景象和心境。首句“霜角一声草木哀”，通过霜角声渲染出秋日边塞的肃杀气氛，草木为之哀鸣，展现了边关的荒凉与悲壮。次句“云头对起石门开”描绘了山势险峻，云雾缭绕，如同石门洞开，象征着征途的艰难和决心。
“朔风虏酒不成醉”，诗人借凛冽的北风和敌人的酒，表达出在艰苦环境中坚守的决心，即使酒也无法让他沉醉于暂时的安宁。接下来，“落叶归鸦无数来”以落叶和归鸦寓言战事的频繁和士兵的归期不定，透露出深深的思乡之情和战争的残酷。
“但使玄戈销杀气，未妨白发老边才”表达了诗人不畏牺牲，志在平定战乱，哪怕岁月催人老，也要坚守边疆的豪情壮志。最后一句“勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台”，诗人以李广自比，希望能像古代名将一样在战场上建功立业，将名字镌刻在历史的峰峦之上，无人能及。
总的来说，这首诗展现了戚继光作为军事将领的坚韧与壮志，以及他对国家和边疆的深深责任感。
- 作者介绍
-
戚继光
戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东蓬莱人（一说祖籍安徽定远，生于山东济宁微山县鲁桥镇）。明朝抗倭名将，杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。朝代：明 字：元敬 号：南塘 籍贯：山东登州
- 猜你喜欢
观音岩
巨灵施昆刀，劈破青玉笋。
千里插江面，削平如概准。
群冈互起伏，离立车连轸。
独此琨瑶屏，截肪无粟疹。
顶矗日黯黯，趾沉波泯泯。
一线裂石罅，虚中驾阑楯。
香华鬘陀像，澒洞栖谷牝。
凄风飒然来，猱玃度必霣。
安得立三分，言从伯昏暋。
汴梁行
汴州城内风鹤惊，汴州城外连军营。
一夜金堤雷电起，千年玉殿波涛声。
大梁自古繁华地，三市风光最明丽。
西连伊阙作屏藩，北控成皋如带砺。
高帝当年辟草莱，分封万骑自天来。
兰窗仍起飞云殿，树寝还通造字台。
子孙奕祀承青社，议亲常得君王赦。
传来乐府胜河间，制就新声夸邺下。
东风十里覆长堤，万树千条各向西。
珠履尽知公子客，宝钗时见舍人妻。
金梁明月空中度，玉津芳草迷归路。
园内双双蛱蝶飞，桥边队队骅骝驻。
双双队队更如何，紫陌朱城拂逝波。
自言百岁来歌舞，自谓三时竞绮罗。
绮罗歌舞无穷极，炎天烽火嗟何及！
北地谁知青犊鸣，东门忽见黄虬入。
飘零雉堞少人行，牙旗大纛自纵横。
波翻夏后前朝庙，潮打梁王旧日城。
故侯冷落悲徒步，新鬼荒荒泣烟雾。
鹳雀高栖敖氏仓，鸳鸯虚抱相思树。
至今榛棘尚成行，落日寒沙古战场。
无忌已知新去魏，相如不复远游梁。
游人对此空嗟棹，胡笳芦管声中老。
牧马常过屠肆旁，射雕每向彝山道。
凄凉今古不须哀，极目秋风万里开。
试向东都更长眺，铜驼金谷半荒垓。
《汴梁行》【清·章静宜】汴州城内风鹤惊，汴州城外连军营。一夜金堤雷电起，千年玉殿波涛声。大梁自古繁华地，三市风光最明丽。西连伊阙作屏藩，北控成皋如带砺。高帝当年辟草莱，分封万骑自天来。兰窗仍起飞云殿，树寝还通造字台。子孙奕祀承青社，议亲常得君王赦。传来乐府胜河间，制就新声夸邺下。东风十里覆长堤，万树千条各向西。珠履尽知公子客，宝钗时见舍人妻。金梁明月空中度，玉津芳草迷归路。园内双双蛱蝶飞，桥边队队骅骝驻。双双队队更如何，紫陌朱城拂逝波。自言百岁来歌舞，自谓三时竞绮罗。绮罗歌舞无穷极，炎天烽火嗟何及！北地谁知青犊鸣，东门忽见黄虬入。飘零雉堞少人行，牙旗大纛自纵横。波翻夏后前朝庙，潮打梁王旧日城。故侯冷落悲徒步，新鬼荒荒泣烟雾。鹳雀高栖敖氏仓，鸳鸯虚抱相思树。至今榛棘尚成行，落日寒沙古战场。无忌已知新去魏，相如不复远游梁。游人对此空嗟棹，胡笳芦管声中老。牧马常过屠肆旁，射雕每向彝山道。凄凉今古不须哀，极目秋风万里开。试向东都更长眺，铜驼金谷半荒垓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11367c6aa3164ed8978.html
五人墓行
春光淡沲山塘路，游丝晴絮娇芳树。
路旁剥落三尺碑，云是前朝五人墓。
借问五人谁，中间突兀颜佩韦。
东西四冢排累累，墓门昼锁松风回。
书生曾读前朝史，依稀能说前朝事。
天启年间岁在寅，缇骑四出惊狂猘。
此时一舸飞吴阊，罽靴绣袄来昂藏。
吏部短衣出就逮，观者拥塞如堵墙。
轰薨万口那可辨，哭声震天日色黄。
五人大呼奋臂起，形势欻忽豗羹螗。
谁何一校先横尸，中丞却避御史忙。
诏收弃市罪激变，至今死骨传芬芳。
忆昔逆阉恣涂炭，鋘斧铜瓮衣冠殃。
诸公骈首填牢户，东林首指左与杨。
箯舆就考备五毒，尸虫啮肌不得葬。
委鬼更灼爇天焰，穹祠金榜蛟龙翔。
凤阙敢拟至尊埒，龟趺忍立成均旁。
往往蒿呼九千岁，冕旒衮玉争辉煌。
宁知势歇顿翻覆，阜城自绝阉奴吭。
生祠处处毁斥尽，木石估值充边防。
岂惟阉祠旋毁撤，廿年变故那能说。
鼎湖凫雁飞满天，钟山天寿狐狸穴。
玉匣珠襦夜不扃，皇陵白骨愁冬青。
眼前寂寞一抔土，参天桧柏苍虬鳞。
年年寒食山桥畔，指点飞花说五人。
《五人墓行》【清·邵长蘅】春光淡沲山塘路，游丝晴絮娇芳树。路旁剥落三尺碑，云是前朝五人墓。借问五人谁，中间突兀颜佩韦。东西四冢排累累，墓门昼锁松风回。书生曾读前朝史，依稀能说前朝事。天启年间岁在寅，缇骑四出惊狂猘。此时一舸飞吴阊，罽靴绣袄来昂藏。吏部短衣出就逮，观者拥塞如堵墙。轰薨万口那可辨，哭声震天日色黄。五人大呼奋臂起，形势欻忽豗羹螗。谁何一校先横尸，中丞却避御史忙。诏收弃市罪激变，至今死骨传芬芳。忆昔逆阉恣涂炭，鋘斧铜瓮衣冠殃。诸公骈首填牢户，东林首指左与杨。箯舆就考备五毒，尸虫啮肌不得葬。委鬼更灼爇天焰，穹祠金榜蛟龙翔。凤阙敢拟至尊埒，龟趺忍立成均旁。往往蒿呼九千岁，冕旒衮玉争辉煌。宁知势歇顿翻覆，阜城自绝阉奴吭。生祠处处毁斥尽，木石估值充边防。岂惟阉祠旋毁撤，廿年变故那能说。鼎湖凫雁飞满天，钟山天寿狐狸穴。玉匣珠襦夜不扃，皇陵白骨愁冬青。眼前寂寞一抔土，参天桧柏苍虬鳞。年年寒食山桥畔，指点飞花说五人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19667c6aa31656a8300.html