- 拼音版原文全文
镜 湖 西 岛 言 事 寄 陶 校 书 唐 /方 干 樵 猎 两 三 户 ,凋 疏 是 近 邻 。风 雷 前 壑 雨 ,花 木 后 岩 春 。文 字 不 得 力 ,桑 麻 难 救 贫 。山 禽 欺 稚 子 ,夜 犬 吠 渔 人 。未 必 圣 明 代 ,长 将 云 水 亲 。知 音 不 延 荐 ,何 路 出 泥 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
得力(dé lì)的意思:指得到有效的帮助或支持,能够解决问题或完成任务。
凋疏(diāo shū)的意思:指事物的繁荣兴盛逐渐衰落或人口稠密逐渐稀疏。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
近邻(jìn lín)的意思:指住在附近的邻居,也用来形容相互关系密切的人或事物。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
路出(lù chū)的意思:指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。
明代(míng dài)的意思:指人的洞察力非常敏锐,能够看清微小的细节。
泥尘(ní chén)的意思:指泥土和尘埃,比喻世俗的纷扰和浮躁的心情。
犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
三户(sān hù)的意思:三户指的是三个家庭,用来形容人口很少或者人烟稀少的地方。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
山禽(shān qín)的意思:山禽指的是栖息在山中的禽鸟,用来比喻人在逆境中坚韧不拔,不畏艰难困苦的精神。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
延荐(yán jiàn)的意思:推荐他人,介绍他人的才能或优点。
渔人(yú rén)的意思:指有智慧和耐心的人,能够冷静应对困难和挑战。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 樵猎:砍柴和狩猎。
两三户:形容非常少的人家。
凋疏:稀疏,分散。
近邻:附近的人家,邻居。
风雷:风和雷,这里指猛烈的天气现象。
前壑:前面的山谷。
花木:花朵和树木,泛指植物。
后岩:山岩之后,暗示春天来得晚的地方。
文字:书本知识,学问。
不得力:不起作用,无效。
桑麻:桑树和麻,代指农事。
救贫:摆脱贫困。
山禽:山中的鸟。
欺:不怕,欺负。
稚子:小孩子。
夜犬:晚上的狗。
吠:吠叫。
渔人:捕鱼的人。
未必:不一定。
圣明:形容政治清明,社会安定。
代:时代。
长将:长久地处于。
云水:云和水,代指自然,远离尘嚣。
知音:理解自己心意、有共同语言的人。
不延荐:不被推荐,得不到赏识。
何路:哪条路,怎样。
出泥尘:摆脱困境,离开艰难的生活环境。
- 翻译
- 仅有两三户人家以砍柴狩猎为生,稀疏的村落彼此算是最近的邻居。
风雨雷电交加前谷中就已下雨,而花木在山岩之后才迎来春天。
书本知识在这里显得无能为力,种桑养麻也难以摆脱贫困。
山中的鸟儿不怕幼小的孩子,晚上的狗对着渔夫吠叫。
这不一定是在圣明的时代,人们却长久地与云水亲近。
若是没有知音推荐引路,怎能有出路摆脱这泥泞尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边远地区的凋敝生活,通过对自然景象和村野生活的细腻描写,展现了诗人对贫困农民的同情以及对理想生活的向往。
“樵猎两三户,凋疏是近邻”直接勾勒出了一幅荒凉的山村景象,人们以樵夫和猎户为生的艰难生活形象地展现了出来。"风雷前壑雨,花木后岩春"则通过对自然界变化的描写,表现了季节更迭的轮回以及诗人内心的情感。
“文字不得力,桑麻难救贫”表达了诗人对于书写和农业无法改变现实困境的无奈与悲哀。接着,“山禽欺稚子,夜犬吠渔人”则通过对野生动物行为的观察,隐喻出社会底层人民被欺凌的情状。
“未必圣明代,长将云水亲”可能是诗人表达了一种超脱现实、向往高洁生活的愿望,而非指具体历史时期。"知音不延荐,何路出泥尘"则传递了诗人对于无法找到理解自己的人和作品的困境,以及对未来出路迷茫无尽的忧虑。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种超脱世俗、向往自由的诗意境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和太素同看梅花寄子华
寒林冻卉谁观者,繁艳清香自得之。
天赋好花如有待,日寻幽径不知疲。
未逢驿使空怀远,犹喜山翁亦好奇。
昔岁一觞今一咏,共陶真意不为私。
- 诗词赏析