- 拼音版原文全文
提 举 生 辰 宋 /仲 并 东 井 遥 观 盾 日 升 ,南 风 犹 入 舜 弦 鸣 。鹏 程 九 万 岂 终 息 ,椿 岁 八 千 方 再 荣 。平 世 功 名 期 凤 鸟 ,一 时 文 采 应 长 庚 。浮 瓜 沉 李 年 年 事 ,稽 首 弧 南 一 点 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
椿岁(chūn suì)的意思:指年纪较大的人,年纪已经到了可以担任重要职务的年纪。
点明(diǎn míng)的意思:明确指出,直接说明事实或道理。
东井(dōng jǐng)的意思:指一个人或事物在某一领域的突出表现或成就。
凤鸟(fèng niǎo)的意思:指极为珍贵、稀有的鸟类,也比喻非常出色、杰出的人。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
鹏程(péng chéng)的意思:鹏程意为鹏鸟的飞行路线,比喻事业或事情的发展前景广阔,充满希望。
平世(píng shì)的意思:指世界太平,人民安居乐业。
时文(shí wén)的意思:
◎ 时文 shíwén
[eight-legged essay;essay prescribed for civil examination] 科举时代称应试的文章,特指八股文
粗粗地记得几篇时文世功(shì gōng)的意思:指世世代代受益的功德。
文采(wén cǎi)的意思:指文章或言辞的优美、华丽,形容文章或言辞的风采和才华。
遥观(yáo guān)的意思:从远处观察,不直接参与或干涉。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
浮瓜沉李(fú guā chén lǐ)的意思:形容事物表面上看起来好像有价值,实际上毫无价值。
- 注释
- 东井:古代星宿名,此处指东方。
遥观:远远地观看。
盾日:形容太阳升起的样子。
南风:夏季的东南风。
舜弦:虞舜的琴弦,象征古代贤君的德政。
鹏程:比喻人的壮志或事业。
椿岁:长寿的岁月,椿树象征长寿。
再荣:再次繁荣。
凤鸟:古代神话中的吉祥鸟,象征贤能和盛世。
长庚:天上的金星,古人认为它代表文才。
浮瓜沉李:形容夏日消暑的悠闲生活。
稽首:古代跪拜礼,表示敬意。
弧南:指南极星,古人常用以指引方向。
- 翻译
- 在东方井台远望太阳升起,南风依然吹过虞舜的琴弦声中。
大鹏展翅飞翔九万里,难道会永远停歇?长寿的椿树历经八千个春秋再次繁茂。
在太平盛世期待着凤凰的出现,一时的文采如同明亮的长庚星。
每年的夏日,我们像浮瓜沉李般度过,向着南方天空的北斗星深深行礼。
- 鉴赏
这首诗展现了诗人对功名和文采的追求以及对时间流逝的感慨。开篇“东井遥观盾日升”描绘了一幅壮丽的景象,阳光与日月交辉,象征着事业的兴盛。而“南风犹入舜弦鸣”则是借用古代圣君舜的故事,表达了对美好时代的向往。
接着,“鹏程九万岂终息”用了鹏鸟比喻,寓意着壮志凌云,不断攀登。而“椿岁八千方再荣”则是借椿树常青来表达对长寿和不断重生的向往。
“平世功名期凤鸟,一时文采应长庚”两句直接了当地表述了诗人对于功成名就的渴望,以及希望自己的文学才能能够像凤鸟、龙庚一样显赫一时。
最后,“浮瓜沉李年年事,稽首弧南一点明”则是对岁月流逝的感慨,借用果实的生长周期来反映时间的无情,而“稽首弧南一点明”则是在这样的背景下,诗人依然保持着一份对于光明和希望的追求。
整体而言,这首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人对个人功业与文学成就的不懈追求,以及面对时间流逝时所表现出的坚韧不拔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠泾县包生
包生麟之角,乙贡天笃祥。
清抱冰雪骨,焰发云火章。
览子《祷雨篇》,濡墨舞商羊。
遂令萍蠵号,不用诛巫尪。
观察携以来,奇才夸洛阳。
试以山海歌,跋浪摆雷硠。
胸罗表饵策,武库森星芒。
聚米辨形势,周阹把维纲。
终军对奇木,邺侯赋圆方。
贯弗腹经笥,缜栗括智囊。
百炼大冶金,且勿跃干将。
豫章拔地深,夏屋资栋梁。
迟尔培风厚,不独火色扬。
养成九苞翮,一鸣羾天阊。