《和寄王谓夫》全文
- 拼音版原文全文
和 寄 王 谓 夫 宋 /赵 希 逢 才 智 当 於 缓 急 观 ，孤 忠 岂 原 效 逢 干 。几 多 长 技 当 施 错 ，千 万 和 谋 莫 主 韩 。便 好 多 方 收 俊 杰 ，忍 教 左 衽 溷 衣 冠 。直 须 扫 穴 犁 庭 后 ，放 马 山 阳 脚 始 酸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便好（biàn hǎo）的意思：便利，方便。
才智（cái zhì）的意思：指人的才能和智慧。
长技（cháng jì）的意思：指长时间的技能积累和不断的学习，使人的技能不断提高。
多方（duō fāng）的意思：多个方面、多个角度
方收（fāng shōu）的意思：方收是一个形容词性成语，表示事物的状态或情况已经到达最好或最理想的程度。
孤忠（gū zhōng）的意思：孤独而忠诚
好多（hǎo duō）的意思：表示数量多，数量大。
和谋（hé móu）的意思：指不同利益方之间通过协商达成共识，和睦相处，共同谋求利益最大化。
缓急（huǎn jí）的意思：指对事情的处理要根据情况的紧急程度来决定，不可以操之过急或拖延。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
俊杰（jùn jié）的意思：指才华出众、英勇豪杰的人。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
扫穴（sǎo xué）的意思：扫除隐藏的敌人或危险。
山阳（shān yáng）的意思：指山的阳面，比喻光明、向上的一面。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
直须（zhí xū）的意思：直接需要；必须
扫穴犁庭（sǎo xué lí tíng）的意思：指一个人的行动力强，能力出众，能够迅速而彻底地清除隐患或问题，使环境变得安全、稳定。
- 注释
- 才智：智慧和判断力。
缓急：紧急情况。
孤忠：独自忠诚。
逢干：逢迎权贵之人。
长技：高明的策略。
施错：在错误中学习。
和谋：和平的谋划。
主韩：主导一人。
多方：各种方法。
俊杰：杰出人才。
左衽：异族服装。
溷衣冠：屈居低贱。
扫穴犁庭：彻底清除隐患，荡平敌巢。
放马山阳：在山阳之地驰骋。
脚始酸：感到疲惫。
- 翻译
- 真正的才智在于应对紧急情况时的判断力，我只愿坚守孤忠，不愿效仿逢迎权贵。
有多少高明的策略应当在错误中学习，千万次的和平谋划切勿主导于一人。
即使有许多方法能招揽杰出人才，也不能容忍他们屈居低贱，穿着异族服装。
只有在彻底清除隐患、荡平敌巢之后，才能让战马在山阳之地尽情驰骋，那时才会感到疲惫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和寄王谓夫》。诗中表达了对朋友王谓夫的劝诫与期望，强调在关键时刻应展现出真正的才智和忠诚。诗人指出，面对复杂局面，不应轻易效仿他人错误的行为，而应审慎地运用自己的才能，避免草率决定。他鼓励王谓夫广纳贤才，但同时提醒他要坚守原则，不与敌人同流合污。最后，诗人表达了决心，只有在彻底清除敌患之后，才能真正感到轻松，那时再享受胜利的成果。整首诗语言犀利，寓意深远，体现了诗人对友情和国家忠诚的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠徐仲裕
混沌夜凿玄黄剖，书契创录垂不朽。
谁将汗简编湘云，渥漆濡丹示悠久。
苍颉馀制见鸟迹，孔壁遗形有蝌蚪。
篆籀孰启冰斯先，分隶每变钟王后。
后来众体多纷更，幻若浮云化苍狗。
徐君适生千载下，体法潜心希八九。
妙知化与心神融，造化无端落吾手。
俨如泰否通往来，解使阴阳成杂揉。
江南此艺虽云多，探赜钩玄只君有。
方今四海洽文化，儗作般那颂元后。
摩崖秦岭空峥嵘，妙手须君镌岣嵝。