小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李茂先去国》
《送李茂先去国》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 七言律诗  押[删]韵

榻前一疏犯龙颜,身在危疑进退间。

自是直言难见售,却于大义相关

孤忠力为朝廷计,众望公归台省班。

毕竟高人所忌,且移别眼看青山。

(0)
拼音版原文全文
sòngmàoxiānguó
sòng / zhònggōng

qiánshūfànlóngyánshēnzàiwēinánjìn退tuìjiān

shìzhíyánnánjiànshòuquèxiāngguān

zhōngwèicháotíngzhòngwànggōngguītáishěngbān

jìngmínggāorénsuǒqiěbiéyǎnkànqīngshān

诗文中出现的词语含义

毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。

别眼(bié yǎn)的意思:指看待事物或人情时有独到的眼光,与众不同。

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

大义(dà yì)的意思:指追求正义、公正的行为和精神。

高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚

进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。

看青(kàn qīng)的意思:观看草木的颜色。

龙颜(lóng yán)的意思:指皇帝的威严和尊严。

名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

台省(tái shěng)的意思:指权力独揽,不受他人监督和约束。

危疑(wēi yí)的意思:形容事情危险而又不确定。

相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。

眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上

直言(zhí yán)的意思:直截了当地说出真相或意见,不拐弯抹角

忠力(zhōng lì)的意思:指忠诚坚定、力量强大的意思。

众望(zhòngwàng)的意思:指众多人的期望、希望。

自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问

翻译
床前奏章触怒龙颜,我身处危险的抉择之间。
直言不讳难以被接纳,但在大义上却至关重要。
我一心忠诚只为朝廷打算,众人期待我能回到中枢领导岗位。
名声显赫常遭人嫉妒,暂且以欣赏青山的目光远离纷争。
注释
榻前:床前。
疏犯:奏章触怒。
龙颜:皇帝。
危疑:危险的抉择。
进退:进退两难。
自是:本来就是。
直言:直率的言论。
见售:被接纳。
大义:大道理。
孤忠:独自忠诚。
朝廷计:朝廷的打算。
众望:众人的期待。
公归:回归。
台省班:中枢领导岗位。
名高:名声显赫。
人所忌:被人嫉妒。
别眼:另眼。
看青山:欣赏青山。
鉴赏

这首诗描绘了送别友人李茂先时的情景,以及对他的品性和仕途的感慨。首句“榻前一疏犯龙颜”暗示李茂先可能因直言进谏而触怒了权贵,处境微妙。次句“身在危疑进退间”进一步揭示了他的艰难抉择。诗人认为李茂先虽然直言不讳,难以见容于当权者,但他的忠诚与大义精神却是至关重要的。

“孤忠力为朝廷计,众望公归台省班”赞扬了李茂先一心为国家和朝廷着想,深得民心,即使面临困境,仍能保持公允和期望回归正道。然而,“毕竟名高人所忌”表达了对李茂先因名声显赫而招致嫉妒的担忧。最后,诗人以宽慰之语“且移别眼看青山”劝慰他,希望他能淡然看待世事,享受自然之美,寓意着在官场之外,还有更广阔的天地可以欣赏。

整体来看,这是一首既表达对友人的赞赏,又寓含对仕途险恶的感慨的送别诗,情感深沉,富有哲理。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

孟夏五日感兴

春阳舍我去,四序无时停。

郁郁当轩柳,珍禽时一鸣。

素琴寓我适,浊酒怡我情。

颜鬓虽云改,寸心有所凭。

偃仰东窗下,聊以寄吾生。

(0)

山行有感

菜一盆儿饭一锅,间关石窍作生涯。

山林纯是欢娱鸟,天地不开烦恼花。

荒草田园元亮屋,浮萍弟妹少陵家。

此身不得如微物,有触令人重叹嗟。

(0)

饮后

入髓无声春气骄,填胸幽愤赖渠消。

玉山此际何妨倒,坟土他年不用浇。

北海坐宾常故满,少陵社日岂辞邀。

惊秋客意偏宜饮,得句还堪慰寂寥。

(0)

神符山乡避寇效杜少陵同谷七歌·其一

有客有客黎氏子,携书积岁辞故里。

朝食日照苜蓿盘,夜灯风露亲图史。

三年官闲归未得,避寇转徙荒山里。

呜呼一歌兮歌激扬,青春伴我留他乡。

(0)

老将

潇潇夜雨泣金鎗,梦过交河古战场。

醉误臂鹰呼走卒,閒思调马扈先皇。

黑山戍后田园废,青海归来岁月长。

日旰西凉初试猎,犹存矍铄一分狂。

(0)

崔清献公祠庙乐辞·其二送神

府潭潭兮庙奕奕,公端委兮閟侐。

鼓奏兮佚愉,炙芬兮肸蚃。

分命兮祝釐,利成兮降墀。

送公兮何许,灵在天兮无不之。

无不之兮奈何,云八荒兮山之阿。

傥眷眷兮莫适,公平生兮菊坡。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7