拾紫不知如芥易,一红也觉占春多。
- 诗文中出现的词语含义
-
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
得士(de shì)的意思:指得到一个有才能、有学问的人,也可指得到有才能的人为己所用。
风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。
扶摇(fú yáo)的意思:扶摇指的是扶住摇摆不定的东西,比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
圣门(shèng mén)的意思:指道德、学问或技能高超的门派、学府或机构。
拾紫(shí zǐ)的意思:拾紫是指采集紫色的花朵,比喻选取最好的事物或人才。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
五裤(wǔ kù)的意思:指人的智慧和才能很高超。
兴贤(xīng xián)的意思:提拔贤能,使其发展充分。
摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。
- 翻译
- 我本想通过科举进入圣人的门下,却没想到月宫中的嫦娥竟剪下了绿色的罗纱。
捡起紫色的花瓣,才发现它如同一把草般轻盈;哪怕只有一片红色,也觉得它独占了春天的大部分色彩。
借助这次选拔贤才的机会,双旌显得分量沉重,得到士人的欢心,就像在庆祝五裤歌的节日。
期待着乘风直上九万里,风的力量强劲,平稳地推动着木筏,驶向天河之上。
- 注释
- 睎颜:渴望。
圣门科:科举考试。
嫦娥:月宫仙女。
绿罗:绿色丝织品。
拾紫:捡起紫色花瓣。
如芥易:轻如草芥。
一红:一片红色。
占春多:占据春色。
兴贤:选拔贤才。
双旌:两面旗帜。
五裤歌:古代民间庆祝活动。
九万扶摇:九万里高空。
风力健:风力强劲。
槎驭:驾驭木筏。
天河:银河。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉的作品,以劝驾为主题,表达了对人才选拔和贤能重用的赞誉。首句“睎颜欲进圣门科”描绘了士人渴望进入仕途,追求圣贤之道的心情。次句“何意嫦娥剪绿罗”则以嫦娥比喻选拔过程的公正与美丽,暗示人才被精心挑选。
“拾紫不知如芥易,一红也觉占春多”两句,通过比喻,形象地说明即使是微小的紫色官位,对于有才之人来说也如同轻而易举,而哪怕是一点红色(可能指官服上的装饰),也能在春天的色彩中显得格外醒目,寓意人才的珍贵和重要性。
“兴贤借此双旌重,得士欢于五裤歌”进一步强调了贤能者的地位和选贤任能带来的喜悦,用“双旌”象征权力和威望,“五裤歌”则可能是民间对官员得民心的赞美。
最后两句“九万扶摇风力健,稳吹槎驭上天河”运用夸张手法,以大风喻指仕途顺畅,人才得以乘风直上,如同驾驭木筏般稳稳地驶向天宫,象征着仕途高升和理想实现。
整体来看,这首诗语言生动,寓言巧妙,既表达了对人才的赞赏,也寄寓了对公正选拔和贤能治国的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
劝世
莫涎他人田,莫觊他人屋。
涎田为种获,觊屋图栖宿。
人生如寄耳,修短安可卜;
一物将不去,底事空劳碌?
况夺人所宝,内外咸怨讟。
或云田屋在,堪作儿孙福;
岂知机心萌,已中鬼神镞。
纵使营置多,终当破败速。
但看已前人,后车勿再覆!