壑源春未回，已著金鼓促。
何人敢僣睨，奉御食惟玉。
雪泛定州瓷，浇此饮河腹。
《用前韵示贾阁老》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
饱食（bǎo shí）的意思：指吃得饱饱的，饱食一顿。
包匦（bāo guǐ）的意思：形容包裹得很紧密，没有一丝缝隙。
宠辱（chǒng rǔ）的意思：指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
奉御（fèng yù）的意思：尊敬并侍奉君主或上级，执行命令或职责。
金鼓（jīn gǔ）的意思：形容喜庆、热烈的氛围或场合。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
苦口（kǔ kǒu）的意思：指艰苦的劳动或辛辣的言辞。
鸾凤（luán fèng）的意思：鸾凤是指传说中的两种神鸟，代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中，鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
缅怀（miǎn huái）的意思：怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
凝粹（níng cuì）的意思：凝聚精华，提炼精髓
启沃（qǐ wò）的意思：指事物蓬勃发展，充满活力，充满生机。
气格（qì gé）的意思：指人的气质和气度。
散仙（sàn xiān）的意思：指修行成仙但未加入仙界门派的仙人。
饮河（yǐn hé）的意思：指非常能喝酒，酒量极大。
有名（yǒu míng）的意思：有名指的是名声大，广为人知。
御食（yù shí）的意思：指君主或高官享用美食的情景，也可指君主或高官的饮食。
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
追逐（zhuī zhú）的意思：比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
- 翻译
- 山谷源头的春天还未归来，却已响起金鼓催促声。
人们争先恐后地投入金银箱，价值高昂如同满斛黄金。
谁敢妄自尊大，侍奉皇帝的食物唯有玉质。
草药虽有名气，但品质上我只愿做臣仆。
怀念那些忠诚而深思的人，他们苦口婆心地劝导我。
如今我得以与散仙为伴，如同鸾凤般互相追逐。
清澈的雪水在定州瓷器中荡漾，用来洗涤心灵。
吃饱了饭我深感仓库的丰盈，哪里还会为荣辱而惊慌。
- 注释
- 壑源：山谷源头。
金鼓：古代用于指挥的乐器，象征催促。
包匦：古代盛放金银财物的箱子。
僣睨：超越本分，妄自尊大。
奉御：侍奉皇帝。
玉：象征高贵纯洁。
草荈：草药。
气格：品质、格调。
侍凝粹：忠诚且深思的人。
启沃：开导、启发。
散仙：超脱世俗的高人。
鸾凤：比喻贤士或夫妻。
定州瓷：中国古代名瓷。
河腹：河流中心，比喻内心深处。
太仓：古代储粮的大仓库。
宠辱：荣耀与耻辱。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天尚未完全回归山谷，但官场的繁忙已经提前到来，人们竞相献上财物，价格高昂如同满斛黄金。诗人感慨无人敢轻视这些规矩，官员们的饮食唯有珍贵如玉的食物。他怀念那些直言进谏的侍臣，他们的教诲如同苦口良药。如今，自己能与贤者为伴，如同仙鹤般追求高洁。诗人以定州瓷器盛酒，自嘲饱食后对朝廷的宠辱已无动于衷，表达了淡泊名利的态度。整体上，这首诗寓言性较强，体现了宋代士人的官场生态和人生哲学。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
鸡头关
征马鸣萧萧，涧水流潺潺。
水鸣何呜咽，马鸣多哀酸。
借问客何之，言上鸡头关。
关门开一线，羊肠袅青天。
上有千仞壁，下有百丈渊。
惊风吹落石，洪流荡奔湍。
危途无返辔，微生寄征鞍。
靡靡遵木末，遥遥造云端。
故乡杳何许，天路安可攀。
侧听《陇头吟》，感我涕汍澜。