《融堂对月》全文
- 拼音版原文全文
融 堂 对 月 宋 /钱 时 蛮 触 封 疆 奈 若 何 ，天 公 老 眼 自 驱 磨 。六 窗 洞 彻 无 遮 障 ，此 夜 融 堂 得 月 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
窗洞（chuāng dòng）的意思：窗户的洞口
得月（de yuè）的意思：形容人的容貌或事物的状态好像得到了月亮的光辉一样美丽和完美。
洞彻（dòng chè）的意思：彻底理解，深入了解某个问题或事物。
封疆（fēng jiāng）的意思：封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏，使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
六窗（liù chuāng）的意思：指人的眼睛。
蛮触（mán chù）的意思：蛮横冒失地冲撞或碰触。
驱磨（qū mó）的意思：解除痛苦或困扰，消除烦恼。
若何（ruò hé）的意思：如何；怎样
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
无遮（wú zhē）的意思：没有遮挡，没有阻碍。
遮障（zhē zhàng）的意思：遮挡障碍物，阻止事物的发展或进展。
- 注释
- 蛮触：古代神话中的两个小国名，象征着争夺和冲突。
封疆：国家的边界或领土。
奈若何：怎么办，如何应对。
天公：古人对自然的称呼，这里指大自然。
老眼：比喻长久存在且有洞察力的眼睛。
驱磨：推动、磨砺，形容自然力量的作用。
六窗：可能指的是窗户或自然的六个方向（东西南北上下）。
洞彻：清晰可见，无遮挡。
融堂：宽敞明亮的厅堂，这里比喻天空。
得月多：月亮照射得多，形容月光充足。
- 翻译
- 蛮触两国边界争斗怎么办呢？
大自然的力量像老人的眼睛，不断推动着这一切变化。
- 鉴赏
这首诗名为《融堂对月》，是宋代诗人钱时所作。诗中通过"蛮触封疆"的比喻，暗示了世事变迁和纷争，如同自然界中的微小生物争夺领地。"天公老眼自驱磨"则描绘出大自然的无情与公正，仿佛时间的车轮在默默推动万物更迭。"六窗洞彻无遮障"形象地写出了融堂内外月光如水，明亮通透，没有丝毫阻碍，营造出一种宁静而开阔的意境。最后，"此夜融堂得月多"表达了诗人对这一美好月夜的欣赏和享受，以及对生活的感慨。整首诗寓言深刻，语言简洁，富有哲理，展现出钱时诗歌的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢