运革祚中否,时迁命兹符。
- 拼音版原文全文
过 晋 阳 宫 唐 /李 隆 基 缅 想 封 唐 处 ,实 惟 建 国 初 。俯 察 伊 晋 野 ,仰 观 乃 参 虚 。井 邑 龙 斯 跃 ,城 池 凤 翔 馀 。林 塘 犹 沛 泽 ,台 榭 宛 旧 居 。运 革 祚 中 否 ,时 迁 命 兹 符 。顾 循 承 丕 构 ,怵 惕 多 忧 虞 。尚 恐 威 不 逮 ,复 虑 化 未 孚 。岂 徒 劳 辙 迹 ,所 期 训 戎 车 。习 俗 问 黎 人 ,亲 巡 慰 里 闾 。永 言 念 成 功 ,颂 德 临 康 衢 。长 怀 经 纶 日 ,叹 息 履 庭 隅 。艰 难 安 可 忘 ,欲 去 良 踟 蹰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不逮(bù dǎi)的意思:无法逃脱、无法抵挡
参虚(cān xū)的意思:指人的思想、观念等虚幻、不实,缺乏实际根据。
长怀(cháng huái)的意思:长久保持怀抱、心中怀念。
城池(chéng chí)的意思:城池指的是城市的城墙和城门,引申为城市的防御力量和稳固程度。在成语中,城池常用来比喻一个人或组织的实力和能力。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
池凤(chí fèng)的意思:比喻人才横溢,能力出众。
凤翔(fèng xiáng)的意思:形容人才出众,非常优秀。
俯察(fǔ chá)的意思:仔细观察、深入调查
顾循(gù xún)的意思:指顾念、回想、闲适自得。
国初(guó chū)的意思:指国家刚刚建立或者朝代刚刚兴起的时期。
建国(jiàn guó)的意思:指建立一个国家或国家体制的意思。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
井邑(jǐng yì)的意思:井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西,比喻社会的基本组织和生活的必需品。
旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。
康衢(kāng qú)的意思:康衢是指道路宽阔、平坦畅通的意思。比喻国家太平、社会安定。
黎人(lí rén)的意思:指平民百姓,普通人民。
里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。
林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
虑化(lǜ huà)的意思:虑即考虑,化即消解,指通过深思熟虑和处理,将问题消解。
缅想(miǎn xiǎng)的意思:回忆、怀念过去的事物或人。
沛泽(pèi zé)的意思:形容水势充沛,泽国富饶。
丕构(pī gòu)的意思:形容事物结构巧妙,构造精巧。
岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是
戎车(róng chē)的意思:指战车,也泛指战争。
颂德(sòng dé)的意思:赞美和崇敬美德。
所期(suǒ qī)的意思:所期指的是期望、盼望的意思。
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
未孚(wèi fú)的意思:指未得到信任或未得到赏识。
习俗(xí sú)的意思:
◎ 习俗 xísú
[custom;convention] 风俗习惯
文化习俗怵惕(chù tì)的意思:害怕、畏惧。形容人在面临困难或危险时感到恐惧不安。
训戎(xùn róng)的意思:训练武装,使军队更加强大。
言念(yán niàn)的意思:言语和思念。
永言(yǒng yán)的意思:永远的话语;永不更改的言论。
忧虞(yōu yú)的意思:忧虞是指忧愁担忧的心情,形容内心忧虑的状态。
辙迹(zhé jì)的意思:指行车车轮留下的印痕,比喻前人的经验或事迹可以供后人学习借鉴。
中否(zhōng fǒu)的意思:表示是否、对错、对立等意思。
- 注释
- 缅想:怀念。
封唐处:唐朝封禅之地。
建国初:国家初创时期。
伊晋野:伊水和晋野。
参虚:宇宙的浩渺。
井邑:市井。
龙斯跃:龙腾跃动。
凤翔馀:凤凰飞翔的痕迹。
训戎车:教导军队。
黎人:百姓。
康衢:大道。
- 翻译
- 怀念那唐朝封禅之地,确实在国家初创之时。
俯瞰伊水和晋野的景色,仰望天空则深感宇宙之浩渺。
市井间仿佛龙腾跃动,城池中留有凤凰飞翔的痕迹。
林塘依旧充满生机,亭台楼榭如旧居般宁静。
命运变迁,国运兴衰,时代更迭,这是天命的象征。
回顾继承先祖基业,心中忧虑重重。
担忧威严不足,又怕教化未能深入人心。
岂止是追寻前人的足迹,更是期望能教导军队。
询问百姓习俗,亲自巡行安抚乡邻。
永远铭记成功的历程,歌颂美德在大道上流传。
常常怀念筹划治国的日子,感叹如今身处庭院。
艰难困苦怎能忘记,想要离去却犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位帝王对过去辉煌时刻的缅怀与反思。诗中的"封唐处"指的是晋阳宫,这是唐代的一处重要宫殿,象征着国家的权力和荣耀。"实惟建国初"表明作者心中所想的是大唐建立之初的景象,那时候,一切都是那么新鲜和充满希望。
"俯察伊晋野,仰观乃参虚"则是通过观察地面和仰望星空来比喻对历史的回顾与对未来方向的探寻。诗人通过这种方式表达了他对过去的敬畏和对未来的期待。
接下来的"井邑龙斯跃,城池凤翔馀"则是对宫殿壮丽景象的描绘,展现了当时的繁华与辉煌。"林塘犹沛泽,台榭宛旧居"又回到了对自然美景的赞叹,同时也透露出一丝怀旧之情。
随后诗人提到"运革祚中否,时迁命兹符",这是对历史变迁和时代更替的一种感慨。"顾循承丕构,怵惕多忧虞"表达了作者对于过去遗产的珍视以及对未来发展的担忧。
诗中还有一段是关于帝王的自我反省:"尚恐威不逮,复虑化未孚。岂徒劳辙迹,所期训戎车。"这里的意思是作者担心自己的权威和教化不足以影响到每一个角落,怕自己只是徒劳无功地留下了行军的足迹,而没有真正达到教化民众的目的。
最后,诗人写道:"习俗问黎人,亲巡慰里闾。永言念成功,颂德临康衢。长怀经纶日,叹息履庭隅。艰难安可忘,欲去良踟蹰。"这是对民间风俗的关心,对过去成就的缅怀,以及对艰苦奋斗历史的铭记。
整首诗通过对晋阳宫的描绘和帝王内心世界的探究,展现了作者复杂的情感和深刻的历史思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送太学生钱素光繇浙还粤
佳丽称旧都,英髦萃辟水。
羡君鼓箧来,高名动槐市。
余惭拥皋此,唯兹一日以。
清齐不寂寞,晤言赖有子。
共策春游杖,看遍千山紫。
绿涨秦淮堤,翠铺长千里。
莺花三月时,谋欢正伊始。
如何舍此去,匆匆戒□□。
欲问京口津,言循浙水止。
樽向虎丘酣,席桂吴江駊。
湖山烟柳新,一路登临美。
重披庾岭云,归弄珠涯芷。
历览誇奇胜,奚囊满清绮。
独余怅离携,踌蹰对春雨。
情逐归鸿飞,寄梦湖山里。