- 拼音版原文全文
白 云 然 师 宋 /王 安 石 白 首 一 山 中 ,形 骸 槁 木 同 。苔 争 庵 径 路 ,云 补 衲 穿 空 。尘 土 随 车 辙 ,波 涛 信 柂 工 。昏 昏 老 南 北 ,应 谢 此 高 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
补衲(bǔ nà)的意思:指修补衣物,比喻补救过失或修复缺陷。
车辙(chē zhé)的意思:指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
穿空(chuān kōng)的意思:指箭矢、光线等快速穿过空气或虚空的动作。
槁木(gǎo mù)的意思:指枯死的树木,比喻人或事物失去活力、精神衰退。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
昏老(hūn lǎo)的意思:指人年老昏庸,思维迟钝,行动迟缓。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
径路(jìng lù)的意思:径路指直接的道路或最短的路径,也可引申为解决问题或达到目标的最佳方法。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
随车(suí chē)的意思:指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
应谢(yìng xiè)的意思:表示感激之情,对别人的好意表示谢意
- 翻译
- 在山中度过一生,身体如同枯木一般
青苔竞相覆盖小径,白云填补了天空的破洞
尘土随着车轮印行,波涛任由船夫操控
昏昏然度日,南北不分,应感谢这高洁之风
- 注释
- 白首:一生。
形骸:身体。
槁木:枯木。
庵:小屋,这里指小径。
衲:僧衣,这里比喻云朵。
车辙:车轮留下的痕迹。
波涛:江河湖海的水波。
昏昏:昏暗不明。
南北:方向,这里指人生道路。
谢:感谢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居高士在深山中的生活状态和心境。"白首一山中,形骸槁木同"表达了诗人与自然界的融合,头发如雪,与山林树木共存。"苔争庵径路,云补衲穿空"则写出了苔藓争夺小路,云雾弥漫如织补天际之缝隙,营造出一种超然物外的境界。
"尘土随车辙,波涛信柂工"一句,通过对比尘土随车轮印记与波涛依旧信任水工的描写,表现了诗人对于世俗纷争与自然永恒之比较。"昏昏老南北,应谢此高风"表达了诗人对于时间流逝、四季更迭的感慨,以及对这片高洁山风的感激。
整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,展示了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。王安石以其独特的视角和情怀,将山中的寂寞与自己的精神世界巧妙结合,展现了一种高洁脱俗的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢