《新春雪霁坐郡圃池上二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
拨剌（bō là）的意思：拨剌指的是轻轻地触摸或拨弄。
池台（chí tái）的意思：池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语，意为水池边的亭台。在引申义中，池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
啁啾（zhōu jiū）的意思：形容鸟类高声尖叫，也可用来形容人的声音尖细刺耳。
铃斋（líng zhāi）的意思：指清静的居所，比喻清净的心灵和修养。
柳梢（liǔ shāo）的意思：指眼睛的角膜和眼白的交接处，也用来形容眼睛明亮有神。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
恼人（nǎo rén）的意思：令人烦恼或不快的事物或行为。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
深知（shēn zhī）的意思：深刻地了解、明白。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
天才（tiān cái）的意思：指具有非凡才能和智慧的人。
物物（wù wù）的意思：形容事物非常繁多，琐碎不断。
西北（xī běi）的意思：指方向为西北，也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
鱼露（yú lù）的意思：指通过某种手段或方法，使事物呈现出本来的面貌或真实的状况。
争奈（zhēng nài）的意思：争夺、争取
- 翻译
- 铃斋的西北角有个小池塘，淡淡的岁月之光照亮了我的病眼。
池塘水面已知冰雪融化，柳树梢头微黄预示着春天的到来。
野雀的鸣叫穿透寒冷，鱼儿在水中嬉戏露出鳃部。
万物触动人心，都值得我吟咏，只是使君啊，我缺少那份创作的才情。
- 注释
- 铃斋：可能指书房或居所名，带有铃铛的小屋。
漠漠：形容光线昏暗或时间漫长。
冻解：冰雪融化。
柳梢黄：初春柳树嫩叶微黄。
啁啾：鸟鸣声。
拨剌：形容鱼在水中的游动声。
使君：古代对州郡长官的尊称。
天才：这里指创作才华。
- 鉴赏
诗人在铃斋西北的池台旁，静观四季更迭。年华匆匆，眼前的景象也随之变化，仿佛病态中逐渐恢复清晰。这不仅是对自然景色的描绘，更是一种生命力与时间流逝的思考。
水面呈现出深绿色，这表明冰冻已经解开，春意盎然。柳梢则显得黄浅，是春天来临的一个标志。在这静谧的自然环境中，野雀啁啾鸣叫，它们似乎还沉浸在寒冷之中，而潜藏在水中的鱼儿，则偶尔露出水面，用鳃戏耍着露珠。
诗人通过对周遭事物的观察，感慨万千，乃至于笔下尽情咏叹。这种情感的流露，不仅是对自然美景的欣赏，更是一种对于天才难以复制的哀愁。诗中充满了对生命、时间和才能的深刻体悟，以及面对这些无法抗衡事物时的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
封太常陈翁八十
圭组离尘格，烟霞见贵人。
绣盘鸂鶒旧，金蹙荔枝新。
鹤骨何妨瘦，霜毛已自鬒。
问年方梦猎，有子旧批鳞。
为恋舞衣乐，言辞补衮臣。
桃源如度索，琴水好垂纶。
歌妓青油舫，新篘白葛巾。
过从无约束，含鼓任天真。
一效庄生颂，看君比大椿。
经功德废寺
古寺逢人语，宣皇御辇过。
散香群帝下，迎跸万灵呵。
水束蟠丹砌，虹垂饮碧萝。
雕梁扶日月，绣障拥山河。
果失阿罗汉，缘空窣堵波。
嘶鸣来白马，剥凿怅青螺。
赐额苔全卧，残碑两自磨。
棁龙阴吐甲，壁刹暮扬戈。
佛坐狐禅倨，僧房鸟迹多。
化城归一劫，净土让诸魔。
函舌惊珠梵，泉音想玉珂。
低昂人代有，生灭竟如何。