《和刘浚见贽韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把钓（bǎ diào）的意思：用鱼钩钓鱼，比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
巴人（bā rén）的意思：指心胸狭窄，小心眼的人。
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
踽凉（jǔ liáng）的意思：孤独、寂寞、单独无依的样子。
踽踽（jǔ jǔ）的意思：形容孤单、寂寞、无依无靠的样子。
凉凉（liáng liáng）的意思：形容气氛冷淡、寂寥、无望。
绵上（mián shàng）的意思：形容柔软、柔和、不露锋芒。
同调（tóng diào）的意思：指音调相同或和谐的声音。
无两（wú liǎng）的意思：没有差别，没有二样
先士（xiān shì）的意思：指在道德品质、学识修养等方面超越一般人的人才。
子期（zǐ qī）的意思：指一个人的儿子或后代。
踽踽凉凉（jǔ jǔ liáng liáng）的意思：形容孤独、寂寞、无依无靠的样子。
- 翻译
- 孤独凄凉无人理解，读书也渐渐失去兴趣任凭老师嘲笑。
拿着锄头也想在绵山上耕种，钓鱼时又想起汉水边的池塘。
暂且让那些先贤的孩子们领先，何必举扇遮挡那些严苛的标准。
像巴人那样不懂欣赏高雅之音，古今之间恐怕再无二人能相互理解。
- 注释
- 踽踽：孤独的样子。
凉凉：凄凉。
莫我知：没有人理解我。
嘲师：嘲笑我的老师。
荷锄：扛着锄头。
绵上：指绵山。
汉陂：汉水边的池塘。
著鞭：领先。
先士稚：先贤的孩子们。
元规：严苛的标准。
巴人：古代巴地的人，比喻不识高雅。
白雪：比喻高雅的学问或艺术。
两子期：两个能相互理解的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陆文圭的作品《和刘浚见贽韵》。诗中，诗人表达了自己孤独落寞的心情，无人理解，读书也变得懒散，任由他人嘲笑。他想象自己像农夫一样在绵山上耕作，或在汉水边垂钓，寻求内心的宁静。诗人自嘲地说，即使不如那些先贤勤奋，也不必效仿那些过于拘泥规则的人。最后，他感慨自己与刘浚这样的知己难以找到，暗示了知音难觅的寂寥。整体来看，这首诗情感深沉，寓言自我，体现了宋元之际文人士大夫的孤高与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢