榨里泼醅迎节里,雨中移菊自城中。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
泼醅(pō pēi)的意思:形容人言辞刻薄恶毒,态度粗暴无礼。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱
须子(xū zǐ)的意思:指古代男子留着长胡须的形象。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
子细(zǐ xì)的意思:细节、琐碎的事情
- 注释
- 但令:只要。
篱东:篱笆东边,常指饮酒之地。
管得:在乎。
山名:山的名字。
不是龙:并非象征龙。
榨里:酒坊里。
泼醅:新酿的酒。
迎节里:在节日时。
雨中:在雨中。
移菊:移栽菊花。
多时:很久。
今辞醉:今日告别醉意。
一笑相欢:共笑欢聚。
古罕逢:古来罕见的欢乐。
我辈:我们这些人。
更健:更加健康。
子细:仔细。
萸红:茱萸的红色,古代习俗在重阳节佩戴茱萸。
- 翻译
- 只要有酒对着东边篱笆,何必在乎那山是否真龙。
在节日里,我倾倒着新酿的酒,从城里冒雨移来菊花。
许久未饮今日已微醉,难得一笑共欢聚,古来罕见。
我们这些人来年会更加健康,无需仔细欣赏茱萸的红色。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《九日招子上子西尝新酒》。从诗中可以感受到诗人对朋友的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
"但令有酒对篱东,管得山名不是龙。"
这里诗人表达了只要有酒相伴,就不在乎所处之地是否有名山大川。这两句流露出一种超然物外的情怀,同时也体现出诗人对自然的深刻感悟和个人情感的投射。
"榨里泼醅迎节里,雨中移菊自城中。"
诗中的“榨里”指的是榨酒的地方,“泼醅”则是洒酒以庆节日之意。“雨中移菊自城中”表达了在雨中将菊花从城中移植到别处的场景,反映出诗人对自然美好事物的珍视和对传统节日习俗的重视。
"多时不饮今辞醉,一笑相欢古罕逢。"
这两句则透露出诗人平日不常饮酒,但今天特意豪饮以致醉态,且在与朋友一笑同乐中感受到了难得的快乐时光。
"我辈明年当更健,不须子细看萸红。"
最后两句表达了诗人对未来的美好预期和希望,"我辈"指的是我们这一代人,"明年当更健"表达了对未来健康和福寿的期待。而"不须子细看萸红"则是劝告朋友们无需过于关注琐碎之事,只需享受眼前美好的时光即可。
整首诗通过对自然景物、节令气氛以及与友人间情谊的描绘,展现了诗人豁达的人生态度和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思平泉树石杂咏一十首·海上石笋
常爱仙都山,奇峰千仞悬。
迢迢一何迥,不与众山连。
忽逢海峤石,稍慰平生忆。
何以慰我心,亭亭孤且直。
青溪村居二首
家占溪南千个竹,地临湖上一群山。
渔船多在马长放,出处自由闲不闲。
深树黄鹂晓一声,林西江上月犹明。
野人早起无他事,贪绕沙泉看笋生。
云安公主出降杂咏催妆二首
天上琼花不避秋,今宵织女嫁牵牛。
万人惟待乘鸾出,乞巧齐登明月楼。
少妆银粉饰金钿,端正天花贵自然。
闻道禁中时节异,九秋香满镜台前。