诸峰削成鸟亦怖,危磴岂复人能踰。
- 拼音版原文全文
赴 建 安 守 泛 舟 游 九 曲 宋 /洪 迈 武 夷 之 山 如 画 图 ,中 有 玉 洞 藏 仙 都 。一 溪 穿 空 舞 澎 湃 ,九 曲 度 尽 方 盘 纡 。细 看 直 疑 路 中 断 ,已 转 始 觉 川 平 铺 。诸 峰 削 成 鸟 亦 怖 ,危 磴 岂 复 人 能 逾 。机 岩 学 馆 第 传 授 ,鼓 楼 石 床 知 有 无 。坐 令 丹 梯 化 一 鹤 ,又 唤 立 笋 成 三 姑 。游 人 来 观 但 借 问 ,疲 乏 人 指 说 犹 惊 呼 。神 君 曾 孙 在 何 许 ,想 见 幔 亭 空 药 炉 。千 崖 万 壑 心 赏 倦 ,正 喜 松 风 清 坐 隅 。归 舟 瞥 然 箭 脱 手 ,醉 目 眩 我 双 明 珠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
穿空(chuān kōng)的意思:指箭矢、光线等快速穿过空气或虚空的动作。
传授(chuán shòu)的意思:传授指传递、教授知识、技能或经验给他人。
丹梯(dān tī)的意思:指困难重重,艰险陡峭的路途。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
鼓楼(gǔ lóu)的意思:鼓楼是古代城市中重要的建筑物,用来鸣鼓报时,因此成为了表示时间的象征。这个成语常用来形容时间紧迫,表示要加快行动或抓紧时间。
馆第(guǎn dì)的意思:指官员居住的地方,也用来比喻官员的职位或地位。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
惊呼(jīng hū)的意思:惊讶地大声叫喊或发出叹息声。
九曲(jiǔ qǔ)的意思:形容道路曲折、蜿蜒。
路中(lù zhōng)的意思:指人生道路上的中心或核心部分。
幔亭(màn tíng)的意思:指神秘莫测的事物或情况,也可指难以捉摸的人或事。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
目眩(mù xuàn)的意思:目眩指眼前一亮,眼睛发生眩晕的感觉。也用来形容事物光彩照人,令人眼花缭乱。
盘纡(pán yū)的意思:形容曲折、迂回。
澎湃(péng pài)的意思:形容水势、气势等浩大、磅礴的样子。
瞥然(piē rán)的意思:突然看到,一瞬间看清楚。
平铺(píng pù)的意思:指整齐地铺设,形容摆放整齐、齐齐整整的样子。
曲度(qǔ dù)的意思:弯曲的小路通往幽静的地方。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
三姑(sān gū)的意思:指一个人同时担任三个不同角色或扮演三个不同身份。
神君(shén jūn)的意思:指神明或神灵。
石床(shí chuáng)的意思:指人在石头上睡觉,形容艰苦的生活环境。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
脱手(tuō shǒu)的意思:指失去控制或失去掌握,无法控制局势或事物的发展。
危磴(wēi dèng)的意思:形容地势险峻,道路崎岖艰险。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
仙都(xiān dōu)的意思:指仙人居住的地方,也用来比喻美丽幽静的地方。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
心赏(xīn shǎng)的意思:心灵得到满足的赏赐或欣赏
学馆(xué guǎn)的意思:学校、学院
一鹤(yī hè)的意思:形容人才出众,能力超群,远超过一般人。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
玉洞(yù dòng)的意思:指人的心地高尚、纯洁。
曾孙(zēng sūn)的意思:曾孙是指一个人的孙子或孙女的孩子,也可以泛指后代。
指说(zhǐ shuō)的意思:以手势或眼神等方式表示意思,而不用口头表达。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
中断(zhōng duàn)的意思:指被打断或中途停止,表示某种活动或过程被干扰或中止。
醉目(zuì mù)的意思:形容事物美丽动人,令人陶醉的样子。
坐隅(zuò yú)的意思:指一个人长时间待在一个狭小的角落或者边缘,形容人处于无人问津、被冷落的状态。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 注释
- 武夷之山:武夷山脉。
画图:画卷。
玉洞:玉质洞穴。
仙都:神仙居住的地方。
一溪:一条溪流。
穿空:穿越天空。
九曲:九个弯曲的河道。
盘纡:蜿蜒曲折。
直疑:几乎怀疑。
中断:中断。
危磴:危险的台阶。
踰:越过。
机岩学馆:古老的学府。
传授:传授知识。
鼓楼石床:古老的石制床榻。
有无:是否存在。
丹梯:修炼者的阶梯。
化一鹤:化为白鹤。
立笋:竹笋生长。
三姑:三位女神。
神君曾孙:神君的后代。
幔亭:地名。
药炉:炼药炉。
松风:松树间的风。
清坐隅:清风拂面。
瞥然:突然。
箭脱手:舟行如箭离弦。
醉目:醉眼看世界。
双明珠:比喻醉眼中所见的景象。
- 翻译
- 武夷山景色如画卷,其中隐藏着仙人居住的玉洞。
一条溪流穿越天空,波涛汹涌,经过九曲弯道才变得平缓。
近看似乎路途中断,转折后才发现河流平坦延伸。
陡峭的山峰连鸟儿也畏惧,险峻的石阶哪有人能攀登。
机岩学馆传承学问,鼓楼石床是否还在。
仿佛让修炼之路化为一只白鹤,又似唤起竹笋生长成三位女神。
游人来访只须询问,道士指点时仍惊讶不已。
神君的后裔如今何处?幔亭中只剩空荡的药炉。
欣赏过千崖万壑的美景,我心满意足,喜欢松风在身边轻拂。
归程中舟行如箭,醉眼中的世界如两颗明珠般眩目。
- 鉴赏
这首诗描绘了武夷山的壮丽景色,犹如一幅生动的画卷。诗人以九曲溪为主线,展现了山水的曲折蜿蜒,仿佛一条舞动的银带贯穿群峰之间。溪流的动态与山势的峻峭形成鲜明对比,令人惊叹。机岩学馆和鼓楼石床等人文景观增添了历史的韵味,而神话传说中的仙人踪迹更增添了神秘色彩。
诗人乘坐小舟游历,沿途景色让人心旷神怡,松风声更是清雅宜人。然而,当舟行疾速,如箭离弦,诗人醉眼所见,仿佛明珠在手,更显其游兴之浓。整首诗通过细腻的笔触,将山水之美与个人游历的愉悦相结合,展现出宋代文人对自然的热爱和对生活的享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感物
有鸟自南来,情质与众殊。
毛羽心矜贵,栖啄意閒都。
众鸟笑其异,去之令之孤。
蒿目层霄上,欣随黄鹄徂。
中道黑云蔽,黄鹄不之俱。
零落长风下,窜伏依泥涂。
回视归巢燕,恋主色敷腴。
微观鸠鸴态,决起竞揶揄。
延颈致鸠燕,自处诚区区。
雄鸡昔断尾,冀以全微躯。
鸾凤生今世,苞彩尚可虞。
闻弦虽欲坠,铩羽未全输。
幸脱人机蔚,敢辞已交瘏。
戢飞今自敛,独立旧难扶。
终思云外鹄,偶忆水中凫。
不碍鹍鹏翼,鹍鹏莫怒呼。
不争鸡鹜食,鸡鹜莫交瘉。
纷纷枳棘内,矢怀绝觊觎。
观时愧不早,翔集幸终图。