春阴二首·其一(宋·张耒)原文|全文|注释|赏析

《春阴二首·其一》全文

宋 / 张耒形式: 七言律诗

漠漠重云向晚低，腊寒新去有馀威。

风捎檐滴难开幌，润引炉香易著衣。

(0)

诗文中出现的词语含义

把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。

错落（cuò luò）的意思：指事物的排列或位置错乱，没有秩序。

檐滴（yán dī）的意思：指雨水从屋檐滴下来。比喻言行谨慎小心，不露痕迹。

芳醪（fāng láo）的意思：形容花香酒香浓郁。

歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。

锦障（jǐn zhàng）的意思：形容困难或隐患被解除或克服。

金错（jīn cuò）的意思：指金属制品的表面出现裂缝或断裂的现象。

冷落（lěng luò）的意思：指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

炉香（lú xiāng）的意思：指香炉中飘出的香气，比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。

漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。

取次（qǔ cì）的意思：取次指的是频繁地接连做事，形容行动迅速、连续不断。

山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。

探春（tàn chūn）的意思：指探访春天景色，也用来比喻探寻美好的事物或追求幸福的愿望。

向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分

障泥（zhàng ní）的意思：形容人或事物被困在困境中，无法摆脱。

只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有

重云（zhòng yún）的意思：形容乌云密布，天空阴沉。

注释: 漠漠：形容云层浓厚。
腊寒：冬季的寒冷。
幌：窗户上的帷幔。
炉香：炉火燃烧产生的香气。
金错落：形容金杯交错的样子。
探春：探寻春天的到来。
障泥：古代车马后垂挂的布帘，这里指帘幕。
山城：位于山区的城市。
芳醪：美酒。
取次：随意，随便。

翻译: 傍晚时分，浓厚的云层压得很低，虽然冬寒已过，但仍残留着几分威力。
寒风吹过屋檐，滴滴答答的声音难以打开窗户，湿润的空气使炉火散发的香气更易察觉。
独自饮酒，手中的金杯交错闪烁，春天的气息却无人欣赏，连锦绣帘幕都显得脏了。
这座山城空荡冷清，没有热闹的歌舞，只能随意地带着美酒漫步。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日的阴霾景象，通过对自然环境和个人情感的细腻刻画，表达了一种淡定而不失优雅的情怀。

“漠漠重云向晚低”一句，以宏大的天气变化作为开篇，设定了整首诗的氛围。"腊寒新去有馀威"则通过对过去时节的回忆，强化了一种淡淡的寒意和时间流转的感觉。

接下来的“风捎檐滴难开幌，润引炉香易著衣”两句，通过细腻的感官描述，将读者带入一个在春日阴冷中品味生活的场景。这里的“风”、“檐滴”和“炉香”都极富表现力，不仅描绘了环境，也传达了一种静谧而温馨的情境。

"把酒自倾金错落，探春谁污锦障泥"则是诗人在这样的氛围中，享受独酌，体味春天的美好。这里的“金错落”指的是精致的酒具，而“探春”则表明了诗人对自然之美的向往和欣赏。此处也流露出一种超脱尘世的淡然。

最后，“山城冷落无歌舞，只有芳醪取次携”的两句，不仅描绘了一座城堡的冷清与静谧，也透露了诗人对生活的一种选择。"芳醪"即美酒，这里的“取次携”则表明了诗人在这样的环境中，以品味美酒来伴随寂寞。

整首诗通过对春日阴霾景象的描绘，展现了一种超脱世俗纷争，享受简简单单生活乐趣的情怀。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。