窥泗城兮辨古汴，临清浦兮思白沟。
《游都梁赋》全文
- 拼音版原文全文
游 都 梁 赋 宋 /沈 诚 昔 中 原 兮 今 过 头 ，抱 良 图 兮 气 干 牛 。窥 泗 城 兮 辨 古 汴 ，临 清 浦 兮 思 白 沟 。
- 注释
- 昔：从前。
中原：古代中国的中心地区。
兮：语气词，用于诗词中表示停顿或情感转折。
今：现在。
边头：边境地带。
抱：怀着。
良图：远大的计划或理想。
气干牛：形容气势磅礴，像牛一样有力量。
窥：遥望。
泗城：泗水边的城市，可能指泗水流域的城市，如泗水县（今山东泗水）。
辨：辨认，探索。
古汴：古代的汴州，即今天的开封。
临：面对。
清浦：清澈的河岸。
思：怀念。
白沟：古代地名，位于今河北雄县与霸州之间，曾是军事要冲。
- 翻译
- 从前的中原现在成了边境，胸怀壮志如同力大如牛。
遥望泗水之城探寻古汴，面对清澈河流怀念白沟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流转、历史沧桑的感慨，诗人通过对自然景观的描述，抒发了自己对于过去与现在、中心与边缘的思考。
"昔中原兮今边头" 一句，表明曾经繁华的中原之地，如今已变成了边陲之境，这里的“昔”字和“今”字鲜明对比，展示了历史的变迁和时光的流逝。"抱良图兮气干牛"则是诗人表达自己怀抱美好蓝图，却只能眼睁睛看着牛被烈日炙晒，体现出一种无力回天的悲凉。
接下来的两句 "窥泗城兮辨古汴，临清浦兮思白沟"，诗人通过对古老城池和河流的观察，思考着历史的足迹。在这里，“窥”字暗示了探寻往昔之意，而“辨”字则显示出对过往文明的深切理解。"临清浦兮思白沟"一句，则是诗人站在清澈的水边，沉思着那些被历史淘汰的遗迹。
整首诗通过具体景物的描写，抒发了诗人对历史变迁、时光荏苒以及个人理想与现实间矛盾的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢