小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《仙华重午》
《仙华重午》全文
宋 / 张森   形式: 古风  押[真]韵

空山端午,采蒲南涧滨。

蒲生裹白石涧水粼粼

蟠根寸九节,服食能通真。

采之不盈掬,土洁含芳辛。

行行绝境,有花如车轮

奇哉世莫识,持扣山中人

山人耳垂肩,羽佩青衣巾

乘飙控玄鹤,汎景下苍岷。

我行意其仙,再拜询所因。

仙人揽花笑,见尔还千春

语我勿复道,倏去无留尘。

归来有馀叹,三咽华池津。

(0)
拼音版原文全文
xiānhuázhòng
sòng / zhāngsēn

kōngshānzhíduāncǎinánjiànbīn

shēngguǒbáishíjiànshuǐqīnglínlín

pángēncùnjiǔjiéshínéngtōngzhēn

cǎizhīyíngjiéhánfāngxīn

xíngxíngdēngjuéjìngyǒuhuāchēlún

zāixiǎoshíchíkòushānzhōngrén

shānréněrchuíjiānpèiqīngjīn

chéngbiāokòngxuánfànjǐngxiàcāngmín

xíngxiānzàibàixúnsuǒyīn

xiānrénlǎnhuāxiàojiàněrháiqiānchūn

dàoshūliúchén

guīláiyǒutànsānyànhuáchíjīn

诗文中出现的词语含义

白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。

不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。

车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。

端午(duān wǔ)的意思:指中国传统节日端午节,也称为龙舟节,是农历五月初五的节日。

耳垂(ěr chuí)的意思:耳朵下垂的部分,指人的耳朵。

复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。

服食(fú shí)的意思:服从、顺从、听从。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

华池(huá chí)的意思:指人物杰出、才华出众。

涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。

绝境(jué jìng)的意思:处于极度困难、危险的境地。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

粼粼(lín lín)的意思:形容水面闪烁明亮的样子

蟠根(pán gēn)的意思:指树木的根系盘旋纠结,比喻事物纠缠复杂,难以解决。

佩青(pèi qīng)的意思:意味着对美好事物的追求和欣赏

千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。

青衣(qīng yī)的意思:指官员的服装,也用来比喻官员身份。

三咽(sān yān)的意思:指人或动物的喉咙、食道和胃,也比喻困难重重的境地。

山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

行意(xíng yì)的意思:行为的意图或目的

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

玄鹤(xuán hè)的意思:指高尚、优美的文风或诗词。也可以用来形容人的德行高尚,品质优美。

衣巾(yī jīn)的意思:指衣带和巾帕,比喻亲密的关系。

盈掬(yíng jū)的意思:形容容器装满了水或其他液体。

羽佩(yǔ pèi)的意思:羽佩是一个古代的军事词汇,指的是将军佩戴的羽毛装饰品。在成语中,羽佩用来比喻权势显赫、声望卓著。

再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

翻译
在空寂的山中度过端午节,我在南涧边采摘菖蒲。
菖蒲生长在洁白的石头旁,涧水清澈见底泛着波纹。
它的根部盘曲,一节节有九寸长,服用能通达真谛。
采摘时不满一手,泥土洁净带着芬芳的辛辣。
我一路攀登至极高的地方,发现花朵大如车轮。
这世界奇特,无人识得此景,我向山中人询问原因。
山中人耳垂肩宽,身着青色衣袍头戴羽饰的巾。
他们驾驭旋风,骑着黑鹤,漫游在苍茫的岷山之上。
我猜想他们是仙人,恭敬地询问他们的来历。
仙人笑着摘花,告诉我你的到来会带来千年的春天。
他们嘱咐我不必多言,瞬间消失,不留一丝尘埃。
回来后我心中感慨万分,三次饮泣于华池的泉水边。
注释
南涧:南方的溪涧。
蟠根:盘绕的根系。
服食能通真:指菖蒲的药用价值,被认为能通达生命真谛。
掬:捧起。
绝境:极高的地方。
山中人:隐居山中的高人。
乘飙:驾驭旋风。
玄鹤:黑色的鹤,象征仙人。
华池:美丽的池塘,可能象征仙境。
鉴赏

这首诗描绘了一位山中隐者在端午节采蒲苇的情景。诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了隐者的超然脱俗和与自然融为一体的生活状态。

"空山值端午,采蒲南涧滨"表明诗人独自一人在空旷的山中庆祝端午节,并且去往南边的河岸边采摘蒲苇。这里的“空山”与“独行”形成鲜明对比,隐含着诗人对世俗生活的淡漠和逃避。

"蒲生裹白石,涧水清粼粼"描绘了蒲苇生长在洁白的石头上,而河水则清澈见底。这些景象不仅美化了自然,更衬托出隐者的高洁脱俗。

接下来的几句“蟠根寸九节,服食能通真。采之不盈掬,土洁含芳辛”展示了蒲苇的生长特性,以及诗人对这份纯净自然界的珍视和感受。"蟠根寸九节"指的是蒲苇盘旋而生的形态,而"服食能通真"则是说蒲苇具有清洁心灵的象征意义。"采之不盈掬,土洁含芳辛"表明诗人虽未能将所有蒲苇都采集完毕,但这块土地却因蒲苇而变得更加纯净和芬芳。

随后,“行行登绝境,有花如车轮”描述了诗人在继续前行的过程中,遇到了一个绝妙的景致——有如车轮一般美丽的花朵。这种对比强化了自然之美的震撼力。

"奇哉世莫识,持扣山中人"表达了诗人对于世人不理解山中隐者的生活方式和精神追求的感慨。"持扣"意味着守护或珍视,这里的“山中人”指的是与自然合一的超脱之士。

紧接着,“山人耳垂肩,羽佩青衣巾。乘飙控玄鹤,汎景下苍岷”描绘了隐者的形象和他与自然的亲密关系。“山人耳垂肩”可能是说隐者或仙人的耳朵长而垂至肩部,这在中国传统文化中常常被赋予超凡脱俗之意。"羽佩青衣巾"则进一步增添了这种超然之感。"乘飙控玄鹤,汎景下苍岷"中的“乘飙”和“控玄鹤”则是对隐者驾驭云雾、与神鸟相伴的描写,强调其已经达到了一种仙境般的生活状态。

诗人在询问这位隐者的原因时,得到的是笑容和对未来的美好祝愿。"我行意其仙,再拜询所因。仙人揽花笑,见尔还千春"中的“再拜”表明了诗人的敬仰,而“揽花笑”则是仙人对于未来美好的预示。

最后,“语我勿复道,倏去无留尘。归来有馀叹,三咽华池津”表达了诗人对这段经历的珍视和怀念。"语我勿复道"意味着仙人告诫不要再提起此事;"倏去无留尘"则是说仙人的离去如同云烟,留不下任何痕迹。"归来有馀叹,三咽华池津"中的“归来”可能指的是诗人回到现实世界的时刻,而“馀叹”和“三咽”则是对那份美好经历的回味和怀念。

总体而言,这首诗通过山中隐者的形象和与自然的交融,展现了超脱世俗、追求精神纯粹的一种生活理想。

作者介绍

张森
朝代:宋

张森,字馀之,浦江(今属浙江)人。祚子(清光绪《浦江县志》卷九)。理宗淳祐时以明经补太学生,授潭州儒学教授。有《静轩诗集》,已佚。事见《金华贤达传》卷九、《金华诗粹·姓氏传略》。
猜你喜欢

春昼睡起偶书二首

闭户长春草,日晏独高眠。
起步绕广庭,爱此风景妍。
青山罗廓外,白日当中天。
坐见仰意浓,亦知花向残。
鸡鸣水外村,人耕原上田。
玩物意方适,居闲情转延。
忽悟是作客,骤使心悁然。

(0)

范觉民挽词四首

射策惊寰海,收名似岱嵩。
俄从白面士,遽作黑头公。
积善龄何促,流光后必丰。
他年悲宰树,独在浙江东。

(0)

取兰梅置几上三首

崇兰梅蘂竝时芳,更得春风为发扬。
还似高人有常德,年年只作旧时香。

(0)

心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗

经年于此忍朝饥,又见秋山草木腓。
满口阳春无和者,却将锡杖向空飞。

(0)

又次韵四首

临流清溽暑,薄暮一尊同。
林叶风翻白,山梅雨渍红。
惊魂须楚些,缮性赖真风。
旧学嗟荒落,新诗识浑雄。

(0)

赵表之送梅并诗次韵四首

绿蓓繁时春欲暗,晓霜浓处信初来。
今朝消息南枝露,知是微阳九地回。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7