- 诗文中出现的词语含义
-
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
济涉(jì shè)的意思:指帮助、救助别人渡过困难或危险。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 翻译
- 打鱼的父亲和儿子从河边归来。
他们的生活完全沉浸在水波与烟雾之中。
- 注释
- 济涉:渡河。
渠:他们,指打鱼父子。
生涯:生活。
烟波:水面上的雾气,象征着水上生活。
练静:平静的水面。
忽然:突然。
赢得底:到底,究竟。
别浦:别的河流,此处指非他们日常捕鱼的地方。
桃李:比喻美好的事物或景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史浩的《渔父》系列中的一首,表达了诗人对渔父一家的景况和内心世界的描绘。开篇“济涉还渠渔父子”,直接点出了主角色的身份和活动场所,渔父与其子在河流上下忙碌着生活。接下来,“生涯只在烟波里”则透露出一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度,他们的生命轨迹仅限于那片朦胧的水面。
然而,诗人通过“练静忽然风又起”,传达了一种突发事件或内心情感的动荡,这不仅是对自然环境变化的描写,也可能暗示着渔父一家在平静生活中突然遭遇的挑战或困扰。紧接着,“赢得底”则是一种对抗和适应的体现,渔父通过自己的努力和智慧,似乎找到了面对风浪的一种方法或者心态。
最后,“吹来别浦看桃李”,诗人借助自然景物的转换,表达了渔父一家在经历了一番波折后,终于能够找到新的生活之地,去欣赏到那里的春色。这不仅是对外部环境的一种美好描绘,也象征着内心世界的平静与和谐。
总体而言,这首诗通过对渔父一家的生涯变化的描述,展现了一个在动荡中寻求静默、在困顿中追求生活之美的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析