《送韩十四被鲁王推递往济南府》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 十 四 被 鲁 王 推 递 往 济 南 府 唐 /崔 国 辅 西 候 情 何 极 ，南 冠 怨 有 馀 。梁 王 虽 好 事 ，不 察 狱 中 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不察（bù chá）的意思：不留心观察，不仔细察看。
察狱（chá yù）的意思：指善于观察、察觉罪犯的行为和动态。
好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。
何极（hé jí）的意思：指到了极点或者到了极端的程度。
候情（hòu qíng）的意思：根据情况变化应对。
梁王（liáng wáng）的意思：指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。
南冠（nán guān）的意思：指南方的帽子，比喻地位高、权力大的人。
西候（xī hòu）的意思：指天亮之前的时间，也可以指黄昏时分。
中书（zhōng shū）的意思：指被任命为官员的人，也指官吏。
- 翻译
- 西部边陲的情怀难以穷尽，南方囚徒的哀怨仍然深重。
即使梁王喜好文学，却未能察觉狱中的冤情书信。
- 注释
- 西候：指西部边陲。
情何极：情怀深重，难以穷尽。
南冠：古代囚犯的代称，源自楚国的南冠之囚。
怨有馀：哀怨未消。
梁王：此处借指喜好文学的权贵。
好：喜好。
事：文学之事。
不察：未能察觉。
狱中书：狱中的冤情书信。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔国辅的作品，名为《送韩十四被鲁王推递往济南府》。诗中表达了对朋友遭遇不幸的深切同情和无奈。
"西候情何极，南冠怨有馀。梁王虽好事，不察狱中书。"
这四句诗从不同的角度展现了诗人内心的情感与外界的冷酷对比：
- "西候情何极"：这里的“西候”指的是古代官职名，常用来形容远离朝廷或遭受贬官的人。诗人通过这个词语表达了自己对于朋友不幸遭遇的深切同情之情。
- "南冠怨有馀"：这里“南冠”指的是古代刑罚之一，犯人被戴上笞具示众，形象地表现了朋友所承受的屈辱和痛苦。诗中用“怨”字来表达对不公正待遇的愤懑之情。
- "梁王虽好事"：这里“梁王”应指的是有权势的人物，可能是指鲁王。尽管他本意可能是想做一些好事，但实际上却没有深入了解具体情况。
- "不察狱中书"：这句诗表达了对当权者不关心囚犯境况的批评。即便梁王想要办成一件好事，他也未能留意到那些在监狱中的书信或请求，这些书信可能包含着被冤枉者的申诉或者其他真相。
整首诗通过对比和暗示，表达了诗人对于朋友遭遇不公正待遇的深切同情以及对当权者浅薄行为的批评。
- 作者介绍
-
崔国辅
崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726）登进士第，历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752)，因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往，品茶评水，一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚。朝代：唐 籍贯：吴郡（今苏州） 生辰：726
- 猜你喜欢
送崔遏
片玉来誇楚，治中作主人。
江山增润色，词赋动阳春。
别馆当虚敞，离情任吐伸。
因声两京旧，谁念卧漳滨。
新卜清罗幽居恭奉献陆大夫
黔娄住何处，仁邑无馁寒。
岂悟旧羁旅，变为新闲安。
二顷有馀食，三农行可观。
笼禽得高巢，辙鲋还层澜。
翳翳桑柘墟，纷纷田里欢。
兵戈忽消散，耦耕非艰难。
嘉木偶良酌，芳阴庇清弹。
力农唯一事，趣世徒万端。
静觉本相厚，动为末所残。
此外有馀暇，锄荒出幽兰。