小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《刘补阙自九华山拜官因以寄献》
《刘补阙自九华山拜官因以寄献》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[文]韵

冥鸿久不群,徵拜天文

地主迎过郡,山僧送出云。

登车残月在,宿馆乱流分。

若更思林下,还须共致君

(0)
拼音版原文全文
liúquējiǔhuáshānbàiguānyīnxiàn
táng / zhāngqiáo

míng鸿hóngjiǔqúnzhēngbàidòngtiānwén
zhǔyíngguòjùnshānsēngsòngchūyún

dēngchēcányuèzài宿guǎnluànliúfēn
ruògènglínxiàháigòngzhìjūn

诗文中出现的词语含义

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

徵拜(zhēng bài)的意思:指以礼聘请,招募人才。

地主(dì zhǔ)的意思:指旧时农村中拥有大量土地并占有农民劳动成果的富有人家。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

乱流(luàn liú)的意思:形容混乱不稳定的局势或状况。

冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。

山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。

天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。

致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。

翻译
孤高的鸿雁早已离群索居,朝廷征召的消息震动了天际。
地方长官亲自迎接他经过郡县,山中僧人也一直送别到云边。
他乘车上路时,天空尚有残月高挂,夜晚投宿的驿站与湍急的河流相隔而立。
倘若再怀念起山林隐居的生活,还需一同将他举荐给君王。
注释
冥鸿:孤高的鸿雁,常用来比喻隐士或才德之士。
久不群:长期离群独处。
徵拜:朝廷征召任命。
动天文:此处夸张表述,意指消息重大,震动天象,实指影响广泛。
地主:地方长官。
迎过郡:亲自迎接他经过郡县。
山僧:山中僧人。
送出云:送别至远方,如同送到云边,极言送行之远。
登车:乘上马车(古代交通工具)。
残月:尚未落下的弯月。
在:此处表存在状态。
宿馆:投宿的驿站。
乱流:湍急、交错的水流。
分:分开,此指驿站与河流相隔。
若更:倘若再。
思:思念,怀念。
林下:山林之中,借指隐居生活。
还须:还需要。
共致君:一同举荐给君王。
鉴赏

这首诗描绘了诗人告别友人、踏上仕途的场景。"冥鸿久不群,徵拜动天文"表达了长时间不与世俗同行,而是追求高洁和超脱的生活,现在却要去拜谒官府,触动天地之文,这里的"天文"可能指宇宙运行之规律,也可以理解为诗人对仕途变化的一种感慨。"地主迎过郡,山僧送出云"则是用夸张的手法描绘了告别的隆重和难舍,地主与山僧都参与了这一过程,使得告别变得庄严而神秘。

"登车残月在,宿馆乱流分"表达了诗人登上车马准备启程时,夜已深,月光依稀,但心中却充满了对未来的不确定和迷茫。宿馆之所以会"乱流",或许是内心的波动反映到了外界的混乱。

最后两句"若更思林下,还须共致君"则是诗人表达了如果再次想念山林,那就要与友人共同去到那里。这里的"致君"一词,既有献给君主的意思,也可以理解为献给心中的理想和追求。

总体而言,这首诗反映了古代士人对仕途生活的矛盾心理,同时也透露出一种超脱世俗、向往高洁的精神追求。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

杂兴十首·其八

专报熙丰怨,宁论爵齿高。

可怜五朝老,双泪落斋旄。

(0)

戏咏文房四友·其三

吾墨千金价,曾登七宝床。

终身惟守黑,断腕不书黄。

(0)

无题二首·其二

棚空众散足凄凉,昨日人趋似堵墙。

儿女不知时事变,相呼入市看新场。

(0)

中说

先业归犹在,遗经读未终。

岂无门弟子,私谥作文中。

(0)

不寝二首·其二

三杯攻散愁肠易,百岁频开笑口难。

谁与南柯太守说,黄粱未熟且追欢。

(0)

三叠·其九

濡墨先愁染素衣,和铅亦恐浼冰肌。

后村老子无声画,压倒花光与补之。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7