小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬日》
《冬日》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[支]韵

幸是元无了事痴,偷闲复学儿嬉

午窗弄笔临唐帖,夜几研朱勘楚词

山暖已无梅可折,江清犹有蟹堪持。

旧交隔音尘断,安得歌呼共一卮。

(0)
诗文中出现的词语含义

楚词(chǔ cí)的意思:楚地的诗歌,特指楚辞。

儿嬉(ér xī)的意思:形容孩子玩耍嬉戏的样子。

复学(fù xué)的意思:重新学习,重新回到学校接受教育。

歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。

隔音(gé yīn)的意思:隔绝声音传播,使声音无法被听到或传递。

乖隔(guāi gé)的意思:形容事物相离相隔,不相连贯。

几研(jǐ yán)的意思:几乎没有什么研究。

旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。

了事(liǎo shì)的意思:完成一件事情,解决问题,达到目的

弄笔(nòng bǐ)的意思:指随手拿起笔来玩耍,没有用途或目的。

偷闲(tōu xián)的意思:偷偷地抽出时间休息或闲暇。

无了(wú le)的意思:没有了解或没有办法,无法解决问题或结束局面。

闲聊(xián liáo)的意思:指无事聊天,谈论琐碎无关紧要的话题。

幸是(xìng shì)的意思:表示庆幸、感慨事情的结果好,与“幸好”意思相近。

学儿(xué ér)的意思:指学习能力强、好学的人。

音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。

了事痴(liǎo shì chī)的意思:指不负责任、不认真对待事情的人。

翻译
幸好我本就是个无所事事的痴人,偶尔偷得闲暇,就像孩子般嬉戏。
在午后的窗边,我拿着笔临摹唐代的书法帖,夜晚则研磨朱砂,品味楚辞的韵味。
山中已不再有梅花可以采摘,但江水清澈,仍有螃蟹可供垂钓。
老朋友因世事变迁,音信全无,怎能期待我们能再次举杯共饮呢?
注释
了事:了结事情,此处指无所事事。
偷闲:抽出时间,享受片刻悠闲。
唐帖:唐代的书法范本。
研朱:研磨朱砂,用于写字或批注。
乖隔:疏远,隔阂。
一卮:一杯酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬日》,描绘了作者在冬季闲暇时的生活情景和情感寄托。首句“幸是元无了事痴”表达了诗人庆幸自己暂时摆脱了俗务的烦恼,显得有些超然物外。接下来的“偷闲聊复学儿嬉”则流露出诗人回归童心,享受简单快乐的闲适之情。

“午窗弄笔临唐帖,夜几研朱勘楚词”两句,通过描绘午后临摹唐代书法和夜晚研读古籍的细节,展现了诗人对传统文化的热爱与追求,同时也透露出其深厚的学术修养。

“山暖已无梅可折,江清犹有蟹堪持”写出了冬季景色的变化,虽然梅花已凋零,但江中的螃蟹依然可供食用,寓含着诗人对自然的观察和生活的满足。

最后,“旧交乖隔音尘断,安得歌呼共一卮”表达了诗人对友情的怀念,因为战乱或距离,老朋友的音信断绝,他渴望能与友人相聚,共享欢乐时光。

总的来说,这首诗以冬日为背景,通过日常生活琐事,抒发了诗人的情感世界,既有闲适的乐趣,也有对友情的深深怀念,展现了陆游的文人情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

季冬南苑十首·其六

骥德鄙千里,飞黄汗血传。

临风嘶远路,蹋雪意贞坚。

(0)

东八闸舟遇顺风志喜

千里程途数日还,岸回转转抱清湾。

云帆不用荃桡力,喜志恩从大内颁。

(0)

风雪致祷遂尔晴霁

塞外春深雨雪频,寒风犹自拂征尘。

昨朝遣祀咨宗伯,已见遥天霁色新。

(0)

上巳日再登金山

晴和逢上巳,况在大江滨。

正是回銮日,挥毫记此辰。

(0)

渡济水

晓渡更临济水,野风时捲霓旌。

几曲寒流荡漾,十月舆梁始成。

(0)

初冬自五台回次日雪

鸣銮多霁日,停旆雪纷纷。

色向寒初积,声宜静里闻。

捲帘山忽近,扫石径犹分。

却忆清凉界,峰连万壑云。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7