- 诗文中出现的词语含义
-
博古(bó gǔ)的意思:广泛涉猎古代文献,博览群书
归葬(guī zàng)的意思:指将死者的遗体送回故乡安葬,也比喻回归本位或回到原来的地方。
魂舆(hún yú)的意思:指代人的精神或意志所在的地方,比喻心灵的归宿或坚定的信念。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
商丘(shāng qiū)的意思:商丘是指商业繁荣的地方,也可表示繁华富庶的城市。
盛族(shèng zú)的意思:指家族繁荣昌盛,世代有成。
水发(shuǐ fā)的意思:指头发湿润,形容发丝光亮、柔软。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
遭时(zāo shí)的意思:遭受不幸的时刻或时期
重名(zhòng míng)的意思:指两个或多个人的姓名相同。
- 注释
- 衣冠:指显赫的家族或地位。
兰玉:比喻高贵、纯洁。
博古:广泛涉猎古代知识。
遗误:没有遗漏和错误。
魂舆:灵魂离开肉体的象征。
灵马:象征神灵或高贵的交通工具。
商丘:古代地名,此处可能指家族的故乡或重要墓地。
森森柏:形容柏树茂密,象征永恒和尊贵。
- 翻译
- 如今家族显赫,祖先曾有兰花般的高贵名声。
博览群书,从无差错,时运之下,名声更显赫。
灵魂之车在水边启程,神灵之马向郊野嘶鸣。
他的遗体将归葬在商丘之外,茂密的柏树林已经郁郁葱葱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为好友王侍讲原叔所作的挽词之一,表达了对故人的敬仰和对其家族荣耀的肯定。首句“衣冠今盛族”赞扬了王氏家族的显赫地位和良好的门第,暗示了其家族过去的辉煌。次句“兰玉旧家声”以兰玉比喻王氏家族的优秀品质和世代相传的良好声誉。
第三句“博古无遗误”称赞了原叔学识渊博,对于古代典籍研究无一遗漏,显示出他的学术造诣。第四句“遭时有重名”则肯定他在当时社会中的显著声望,表明他不仅学问出众,而且在时人中享有崇高的名声。
第五、六句通过描绘送葬场景,“魂舆临水发,灵马向郊鸣”,形象地表达了亲友们的悲痛之情以及对逝者的哀思,同时也寓含着对亡者灵魂安息的祝愿。最后一句“归葬商丘外,森森柏已成”描绘了墓地的景象,暗示了时间的流逝和永恒的哀思,以柏树的茂盛象征逝者的不朽。
整体来看,这是一首深情而又庄重的挽词,既赞美了故人的品德与才学,又寄托了对亡者的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。