小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送别》
《送别》全文
宋 / 张嵲   形式: 古风

岁晚多烈风鸿雁号广泽。

寒日天边,及兹送归客

余生暌异不作儿女色。

此夕复何夕,伤离重悽恻。

子棹既云西,余行亦将北。

岂但今日别,方异平生迹。

千里寄书,万里空叹息

朝市山林从兹乖隔

(0)
诗文中出现的词语含义

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。

从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

乖隔(guāi gé)的意思:形容事物相离相隔,不相连贯。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

暌异(kuí yì)的意思:形容分离的情感或关系非常深厚,难以割舍。

烈风(liè fēng)的意思:指猛烈的风,比喻力量强大、势不可挡的事物或人。

女色(nǚ sè)的意思:指女性的美色或者女性的风情韵味。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

伤离(shāng lí)的意思:伤害别离之情感,形容离别时的伤感和痛苦。

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。

行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。

余行(yú xíng)的意思:指超出正常行为范围,多余的举动或言语。

余生(yú shēng)的意思:指人的剩余的一生,也可以指人生的最后阶段。

翻译
年末常有狂风起,大雁在广阔的湖泽中哀鸣。
寒冷的太阳挂在天边,此刻正为归客送行。
我此生经历奇异,不再流露儿女情态。
今夜又逢何夕,离别之痛让我心碎。
你的船已向西去,我也即将北行。
岂止今日一别,从此人生轨迹将大相径庭。
即使千里之外寄书信,也只能空自叹息。
今后或将远离尘世与山林,恐怕再难相见。
注释
岁晚:年末。
烈风:狂风。
鸿雁:大雁。
广泽:广阔的湖泊。
寒日:寒冷的太阳。
兹:此刻。
余生:我此生。
暌异:奇异。
儿女色:儿女情态。
伤离:离别之痛。
子棹:你的船。
西:向西。
余行:我将北行。
方异:从此。
平生迹:人生轨迹。
千里:千里之外。
寄书:寄信。
朝市:尘世。
山林:自然环境。
乖隔:分离。
鉴赏

这首诗描绘了一个冬日送别的场景,通过对自然环境和人物行动的细腻描写,表达了深沉的离愁与哀伤之情。

"岁晚多烈风,鸿雁号广泽。" 这两句设定了一种萧瑟凄凉的冬末景象,强劲的寒风和远处雁鸣声营造出一种荒凉孤寂的氛围。"寒日行天边,及兹送归客。" 再通过低沉的阳光位置,紧扣主题,描绘主人公在严寒中匆忙送别。

"余生足暌异,不作儿女色。" 这两句透露出诗人对未来生活的无奈和孤独感受,以及不愿意表露过度哀伤,以免影响到他人的情感。

"此夕复何夕,伤离重悽恻。" 诗人在这里追问这个黄昏与哪一个黄昏相似,通过这种反问强化了对离别之痛的回忆和哀思。

"子棹既云西,余行亦将北。岂但今日别,方异平生迹。" 这几句诗表达了朋友各自远去的无奈,以及这种分别在一生的旅途中留下了与众不同的足迹。

"千里即寄书,万里空叹息。朝市与山林,从兹恐乖隔。" 最后两句则预示了未来通过书信来维系情感的渴望,以及对日常生活场所可能产生隔阂的担忧。

整首诗语言质朴,意境深远,充满了对人世间离合悲欢的感慨。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

登令武山绝顶望嵩岳·其二

天半龙门峡,云间启母祠。

遥岑何窈窕,残照与参差。

鬓发风尘早,烟霞日月迟。

当今思将相,申甫降何时。

(0)

题洪忠宣公墨宝册子

驼牟冈下昼攒矢,朔马来饮汴河水。

康王出和敌不和,犹敕朝臣奉金绮。

使者多人不记名,铮铮铁有洪佛子。

冷山囚絷十五年,几番嚼碎睢阳齿。

上天好还鉴孤忠,节毛落尽归乡里。

到来白首对明廷,那知贼桧诪张技。

指嗾狂犬吠狺狺,万里南迁到儋耳。

坐令玺书恩不下,殿中枉费黄麻纸。

呜呼思陵非忍人,也念小臣歌《陟屺》。

子母犹劳金帛颁,父兄宁听冰天死。

惜哉庸臣实误国,遂教天子长蒙耻。

奸回有柄和遂成,柔懦无能仇竟已。

千年展册留郁怒,已死奸谀剑欲指。

纥干山雀已不归,叹息孤臣泪空泚。

(0)

读小元和鹑衣子传戏题转韵

声声鶗鴂东风急,瞥眼飞红觅不及。

蝶衣粉褪碎缡褷,香魂犹抱空枝泣。

斜阳芳草谁长吟,别鹤一曲伤春心。

手中尺半铁绰板,铸成曾费千黄金。

可怜破衲重重补,不是寻常春线缕。

柔情宛转引成丝,百折千回无处数。

缠头十万酣春风,倾家买笑宁惟公。

乞食落魄不自讳,嗟哉兀傲真英雄。

闻有丹青传好事,吾虽未见知其意。

绿惨红愁儿女情,天高地阔风云气。

(0)

门前

聊尔将扶去,衡门一暂临。

雁声秋意迥,人语夕阳沈。

变灭看云眼,苍茫袖手心。

惟余双岭旧,迢递下暝阴。

(0)

雨后君山野步

一缕初晖泼眼明,独行江路喜新晴。

水当腊去青浮岸,山到春来绿进城。

楚相祠空汀草合,吴娘船过浪花平。

故乡风景殊佳绝,底事终年爱远征。

(0)

故城

暮鸦接翅月黄昏,雉堞荒凉叶打门。

无复雄关屯虎旅,却从秋草送乌孙。

戍楼基在空旗影,画角声沈断客魂。

醉尉不须严夜禁,故将军有几人存。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7