- 拼音版原文全文
明 师 见 和 梅 诗 再 用 韵 兼 奉 送 还 福 唐 宋 /王 铚 斲 轮 妙 手 声 名 歇 ,谁 信 出 门 犹 合 辙 。后 来 世 外 有 高 禅 ,凛 凛 兰 摧 并 玉 折 。久 将 生 死 付 八 还 ,不 数 图 书 号 三 绝 。诗 来 乃 与 梅 争 妍 ,獭 髓 补 痕 红 未 灭 。那 知 一 夜 卷 东 风 ,开 尽 寒 枝 千 点 雪 。汉 宫 婕 妤 体 自 香 ,月 裹 飞 仙 长 玉 洁 。白 头 对 镜 忆 年 少 ,每 到 花 开 重 离 别 ,爱 花 取 醉 惜 夜 阑 ,眷 恋 盈 盈 花 上 月 。人 归 吹 恨 落 关 山 ,恨 极 欲 吹 羌 管 裂 。何 况 东 溪 漫 草 寒 ,学 世 犹 嗤 颜 谢 拙 。还 惊 诗 律 张 吾 军 ,尘 战 愧 非 求 嚼 铁 。归 舟 满 载 万 珠 玑 ,莫 显 神 龙 藏 贝 阙 。明 朝 诗 逐 暮 潮 还 ,余 意 凭 师 笔 端 说 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八还(bā hái)的意思:指还债、偿还欠款。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
贝阙(bèi quē)的意思:形容非常贫穷,一无所有。
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
补痕(bǔ hén)的意思:修补破损的痕迹,比喻事后弥补损失。
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
合辙(hé zhé)的意思:指诗文中句子的韵律合适,也指行动或言辞得体、得当。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
极欲(jí yù)的意思:极度的欲望或渴望
婕妤(jié yú)的意思:婕妤是指古代宫廷中地位高贵、美丽出众的女官员。在现代汉语中,婕妤常用来形容女子的美貌和高贵。
久将(jiǔ jiāng)的意思:长时间以来,早已。
眷恋(juàn liàn)的意思:对某人或某事物情感上的依恋和思念。
来世(lái shì)的意思:指来世的生活或者来世的报应。
来乃(lái nǎi)的意思:指事情已经到了最后的阶段或关键时刻。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
龙藏(lóng cáng)的意思:指隐藏在深处的危险或力量。
满载(mǎn zài)的意思:形容装满、装载很多东西。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
羌管(qiāng guǎn)的意思:指各自为政、各行其是,缺乏统一协调的局面。
取醉(qǔ zuì)的意思:放纵自己,陶醉其中
三绝(sān jué)的意思:指某一领域中最为出色、独一无二的三个人或事物。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
神龙(shén lóng)的意思:神龙是指具有神奇力量的龙,也用来比喻非凡的才能或者具有威严的人物。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
诗律(shī lǜ)的意思:指诗歌的规律、法则。
世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
书号(shū hào)的意思:指人的身体直立,形态端庄,像书立在那儿一样。
獭髓(tǎ suǐ)的意思:指黄河獭子的骨髓,比喻内部最重要、最珍贵的部分。
头对(tóu duì)的意思:指两个人面对面地站着或坐着。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
仙长(xiān cháng)的意思:指道教中仙人的长官,也用来形容人的品德高尚或能力出众的人。
谢拙(xiè zhuō)的意思:谢拙是一个贬义词语,形容人的才能、技艺或能力非常拙劣,无法令人满意。
学世(xué shì)的意思:学习世事,了解社会。
颜谢(yán xiè)的意思:表示非常感谢,非常感激。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
玉折(yù shé)的意思:指玉器或玉石因折断而失去原有的价值。
玉洁(yù jié)的意思:形容品德高尚,清白无瑕。
争妍(zhēng yán)的意思:争相追求美丽或者优秀。
重离(zhòng lí)的意思:指重逢离别的人或事,也可指离别重逢。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
张吾军(zhāng wú jūn)的意思:指一个人或团队能够调动和发挥出全部的力量,形容能够全力以赴、齐心协力。
- 注释
- 斲轮:车轮匠。
合辙:行走平稳,比喻言行一致。
凛凛:形容清冷、严肃。
八还:道教术语,指生死轮回。
三绝:诗中的杰出之作。
獭髓:传说中的珍宝,此处比喻诗中的精妙之处。
羌管:古代的一种管乐器。
- 翻译
- 技艺精湛的车轮匠名声不再,谁能料想出门还能合辙走直线。
后世隐逸中出现了高深的禅修者,他们的品性如兰花般清冷,如美玉般脆弱。
长久以来,他把生死置之度外,不以书籍数量多而自傲,被誉为诗中的三绝。
他的诗才甚至能与梅花争艳,诗中的痕迹仿佛獭髓补过的红印仍未消退。
谁曾想一夜之间东风大作,寒枝上积雪如千点绽放。
汉宫中的美女本就自带香气,如同月宫仙女般纯洁无暇。
白发人对着镜子回忆青春,每当花开又是一次离别。
他爱花成痴,借酒浇愁,直到夜深,仍眷恋花丛中的明月。
离别时,心中满是遗憾,仿佛能吹破边关的羌笛。
更何况东溪边草木凋零,世人还在嘲笑颜回和谢安的笨拙。
诗人张吾军的律诗令人惊叹,但尘世之战我愧不如他们求取铁心的决心。
归舟满载珍贵的诗篇,但切勿显露神龙藏于贝壳般的深奥。
明日的诗篇随着傍晚的潮水回归,余下的意境,请师傅您用笔尖传达。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王铚所作,题目为《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐》。全诗运用精湛的笔法,描绘了诗人对朋友之间相互酬答、交流诗篇的情感,以及对自然景物的深刻感悟。
首先,“斲轮妙手声名歇,谁信出门犹合辙。”两句表明诗人的技艺已经不再为世人所知,而他的足迹依旧留在门外。这是对诗人个人境遇的一种描绘,也反映了他内心的孤寂与无奈。
“后来世外有高禅,凛凛兰摧并玉折。”这里通过对高僧与兰花、玉石的描写,展现了一种超脱尘世、返璞归真的境界。诗人借此表达了对精神世界的追求和向往。
“久将生死付八还,不数图书号三绝。”这两句则是诗人的生命观与文学观的体现。他认为生与死都能在艺术中得到超越,而不必计较世俗中的成就与失败。
接下来的“诗来乃与梅争妍,獭髓补痕红未灭。”表达了诗人与自然(以梅花为象征)之间的和谐共生,以及对过去伤痛的回忆。这里的“獭髓”指的是用獭子油来治疗伤口的药物,暗示着心中的旧痕尚未完全愈合。
“那知一夜卷东风,开尽寒枝千点雪。”则是对自然界中冬日梅花与雪景的描绘,诗人通过这段描写表达了自己内心的凄清与美好。
“汉宫婕妤体自香,月里飞仙长玉洁。”此处借用了古代传说中的美女形象,与“月里飞仙”相结合,营造出一种超凡脱俗的意境。
“白头对镜忆年少,每到花开重离别。”诗人通过自我对镜中老态的反观,以及每逢花开便想起年轻时光和离别之苦,表达了对青春易逝与生命无常的感慨。
“爱花取醉惜夜阑,眷恋盈盈花上月。”诗人在这里表达了对美好事物的珍惜,以及在夜深人静时对花与月光的留恋之情。
“人归吹恨落关山,恨极欲吹羌管裂。”这两句则是对离别之苦和无尽哀愁的抒发。诗人借用了吹奏乐器来表达心中的不满与悲痛。
“何况东溪漫草寒,学世犹嗤颜谢拙。”这里通过对自然环境的描写,再次表达了诗人对现实世界的不满以及对自我技艺的自谦。
“还惊诗律张吾军,尘战愧非求嚼铁。”诗人的诗歌如同军队一般整齐有序,这里表达了他对于诗歌艺术的严肃态度和追求极致完美的心志。
“归舟满载万珠玑,莫显神龙藏贝阙。”这两句则是对诗人回归后的丰硕成果与隐晦才华的描写。其中,“归舟”象征着诗人的学问之旅结束,而“万珠玑”和“神龙藏贝阙”则代表了他内心的丰富与深邃。
最后,“明朝诗逐暮潮还,馀意凭师笔端说。”表达了诗人对诗歌艺术永不止步的追求,以及将未尽之意愿托付给日后的文字来传述。
总体而言,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了一位宋代文人的内心世界与文学成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杭东卿佥宪邀至西湖四贤堂小饮
前日游湖诗压船,今日来游无一篇。
巧匠傍观我缩手,诗翁方耸双吟肩。
须臾笔落如流泉,骊龙之珠堕我前。
燃犀牛渚万怪走,胸中云梦飞云烟。
岩风飘飘度铁笛,江月皎皎闻湘弦。
湖波无风自击撞,两高踊跃为争妍。
诗成朗诵惊四贤,湖中无此三百年。
游人正败乃公意,一破孤寂皆辴然。
诗翁脉脉似未快,渊泉万斛来涓涓。
直从湖中了公事,尽吐险语人间传。
夏日高封部过余读书处
野人避徵书,不受朝簪扰。
忽弃紫金鱼,来寻白鸥鸟。
夷门城东甘隐居,蓬草不见谈玄庐。
皆云管乐能龙卧,谁识虞卿亦著书。
炎天尔跨青骡走,何意敲门访巢叟。
入林一笑草堂开,习习凉飙吹户牖。
劝君且解白纶巾,我有一壶江南春。
醉来笑向东村去,碧树青霄月似银。