《次韵答邵之才》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 邵 之 才 宋 /黄 庭 坚 文 章 真 向 古 人 疏 ，聊 有 孤 怀 与 世 殊 。陋 质 不 堪 华 衮 赠 ，可 能 薏 苡 似 明 珠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
孤怀（gū huái）的意思：形容内心孤独寂寞，思念远方的亲人或朋友。
华衮（huá gǔn）的意思：指一个人的才华和品德非常出众，令人钦佩。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
陋质（lòu zhì）的意思：指人的品质低劣，素质差。
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
薏苡（yì yǐ）的意思：薏苡是指一种古老的谷物，也可以用来比喻品德高尚、心地纯洁的人。
- 翻译
- 文章确实像古人所言疏远，我只有孤独的情怀与世俗不同。
我的资质低劣，承受不起华丽的礼赠，或许就像薏苡被误认为明珠。
- 注释
- 文章：指诗文、学问。
古人：古代贤人或榜样。
疏：疏远，不拘泥于常规。
孤怀：孤独而独特的情感。
世殊：与世俗不同。
陋质：低劣的资质，谦虚的说法。
华衮：华丽的礼服，比喻高位者的恩赐。
赠：赠送。
薏苡：一种谷物，历史上曾因相似形状被误认为明珠。
明珠：比喻珍贵之物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵答邵之才》，表达了作者对于文章风格的独特见解和个人情怀。首句“文章真向古人疏”，意思是说黄庭坚认为自己的文章风格更接近古代文人，追求一种自然疏淡的韵味，而非刻意模仿时流。次句“聊有孤怀与世殊”，则透露出他特立独行的个性，与世俗有所区别，怀抱孤高的情操。
后两句“陋质不堪华衮赠，可能薏苡似明珠”，通过自谦和比喻来表达他的志向和品格。"陋质"指自己资质平凡，不配接受过分华丽的赞誉；而"薏苡似明珠"，薏苡是一种谷物，这里用来比喻自己的才能虽然普通，但希望能像明珠一样在暗中发光，不被世俗的浮华所掩盖，体现了他的谦逊和对自己才华的自信。
整体来看，这首诗展现了黄庭坚的文学追求和人格特质，既有对古人的敬仰，又有对自我价值的坚守。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
久客感怀
自笑行藏愧古人，归与有意坐长贫。
霜毛不种自生鬓，云路无梯宁致身。
春韭秋菘聊当肉，冬裘夏葛听悬鹑。
何当即买扁舟去，醉兀五湖烟雨春。