小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送桃岩成上人归本寺》
《送桃岩成上人归本寺》全文
唐 / 严维   形式: 五言律诗  押[咸]韵

长老缘起桃花忆旧岩。

清晨抱石深夜月笼杉。

道具门人捧,斋粮谷鸟衔。

生愿依止文字三缄

(0)
拼音版原文全文
sòngtáoyánchéngshàngrénguīběn
táng / yánwéi

chánglǎoguīyuántáohuājiùyán
qīngchényúnbàoshíshēnyuèlóngshān

dàoménrénpěngzhāiliángniǎoxián
shēngyuànzhǐwénsānjiān

诗文中出现的词语含义

抱石(bào shí)的意思:抱着石头。

长老(zhǎng lǎo)的意思:长者就像父亲一样对待,表示对长辈的尊敬和孝顺之情。

道具(dào jù)的意思:指在表演、演出、戏剧等中所使用的物品,也可指用来装饰或补充某种效果的物品。

老归(lǎo guī)的意思:指老年人回到故乡定居或退休的意思。

门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

三缄(sān jiān)的意思:形容言语非常谨慎,慎重其词。

深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。

生愿(shēng yuàn)的意思:指人生的愿望或志向。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

依止(yī zhǐ)的意思:依靠、依赖、寄托

缘起(yuán qǐ)的意思:指事物产生的原因或起因。

月笼(yuè lóng)的意思:指月亮笼罩在云层中,无法照射到地面。比喻事物无法得到明确的结果或无法得到解决。

斋粮(zhāi liáng)的意思:指节俭、节食,也可指忍饥挨饿。

注释
长老:年长的僧侣或德高望重的人。
归缘起:回忆起初次结缘的原因或情境。
桃花:此处指代美好的过去或某个特定的地方。
旧岩:昔日修行或居住过的山岩。
清晨:早晨的时候。
云抱石:云雾环绕、覆盖在石头上,形容景色幽美。
深夜:夜晚很晚的时候。
月笼杉:月光照耀包裹着杉树,营造出静谧的氛围。
道具:这里特指宗教仪式中使用的器具。
门人:门下弟子,徒弟。
捧:恭敬地手持。
斋粮:供斋用的粮食,修行人的食物。
谷鸟:可能指某种鸟类,此处象征自然和谐或传递之意。
衔:用嘴叼着。
馀生:剩余的寿命,此后的生涯。
愿依止:希望依附、依靠(指精神上的寄托或修行之处)。
文字欲三缄:欲言又止,希望对言语谨慎,不多言多语,'三缄'比喻极其谨慎少言。
翻译
年长者回想起缘分的起始,桃花盛开让人忆起往昔的山岩。
清晨时分云雾环绕着岩石,深夜里月光轻笼着杉树顶端。
法器由门下弟子恭敬捧持,斋饭的粮食被谷鸟口含传递。
余生愿望依偎于此修行之地,对于世间文字我欲保持沉默寡言。
鉴赏

这首诗是唐代诗人严维所作,名为《送桃岩成上人归本寺》。诗中流露出对友人离别的依恋之情,以及对佛法修持生活的向往。

"长老归缘起,桃花忆旧岩" 表示诗人对即将离去的僧侣(长老)的依依不舍之情,以及对那熟悉的桃花环绕的山岩的怀念。这里的“长老”指的是有道行、德高望重的僧侣,“归缘起”则是指他们回到自己的寺院或修行之地。诗人通过“桃花忆旧岩”,表达了对美好景象和友情的留恋。

"清晨云抱石,深夜月笼杉" 描述了一种超然物外、与自然合一的生活状态。白天的云彩轻柔地拥抱着岩石,夜晚的明月则如同笼子般围绕着杉树。这两句描写了僧侣们日出而作、日落而息,与大自然和谐共处的情景。

"道具门人捧,斋粮谷鸟衔" 这里,“道具”指的是修行佛法所需的物品,“门人捧”则形象地描绘了僧侣们恭敬地持有这些物品。后半句“斋粮谷鸟衔”,意在表现寺院中的清贫自足,僧侣们甚至不劳动,而是依赖自然恩赐,如同谷中小鸟衔食一般,这种生活方式体现了一种超脱尘世的精神追求。

"馀生愿依止,文字欲三缄" 这两句表达了诗人对于僧侣们那种宁静、自在的生命状态的向往,以及对佛法修持的渴望。诗人希望自己未来也能像他们一样,远离尘世的纷扰,安心修行。

整首诗通过对自然景观的描绘和对僧侣生活的细腻刻画,展现了诗人对于友情的珍视以及对佛法的深厚感情。

作者介绍
严维

严维
朝代:唐   字:正文   籍贯:越州(今绍兴)   生辰:742—756

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。 
猜你喜欢

伤白鸡

我庭有素鸡,翎羽白如脂。

日所虑狂犬,未尝忧孽狸。

暝栖向檐隙,朝啄循阶基。

每先乌鸟鸣,不失风雨时。

虽吾囷廪薄,尚汝稻粱遗。

昨宵天气黑,阴物恣所窥。

潜来衔搏去,但觉声音悲。

开门俾驰救,已过墙东陲。

呵叱不敢食,夺然留在兹。

涌血被其颈,嗋呷气甚危。

皓臆变丹赤,霜翅两离披。

悯心欲之活,碎脑安能治。

委瘗从尔命,孰忍姜桂为。

犹看零落毛,荡漾随风吹。

念始托兹地,蒙幸信可知。

充庖岂云患,度日无苦饥。

如何遇凶兽,毒汝曾不疑。

斯事义虽小,得以深理推。

邓生赐山铸,未免终馁而。

人道尚乃尔,怆焉聊俛眉。

(0)

僧元复院枕流轩

寺外寒流驶,开轩静者栖。

浅深看藻荇,出没爱凫鹥。

一悟此中趣,万缘皆可齐。

谁来惊节物,岸木长春荑。

(0)

酬杨愈太丞之寿州见别

畴昔西州谢法曹,声名籍甚我徒劳。

升沉一府已荒冢,憔悴两人犹二毛。

眼见荣华能几日,心知富贵只秋毫。

淮南鱼美香粳滑,饱去清吟岂不高。

(0)

寄渭州经略王龙图

儒将一临塞,虏尘无犯边。

卷旗瞻汉地,收马入胡天。

练卒朝营鼓,鸣筝夜峡泉。

遥知玉关路,烽火不须传。

(0)

送人入都下

梁虽千里近,楚隔九江深。

卑湿嗟犹剧,炎蒸老不禁。

高怀云出没,寄信鸟浮沉。

君去逢亲旧,微吟亦见心。

(0)

登复州城

李子园边水满洲,当年桑土欠绸缪。

城分南北平腰束,湖号东西拍面浮。

马健独能全上幕,水清元不污贤侯。

满城山色春何在,小立无言万象秋。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7