- 拼音版原文全文
送 桃 岩 成 上 人 归 本 寺 唐 /严 维 长 老 归 缘 起 ,桃 花 忆 旧 岩 。清 晨 云 抱 石 ,深 夜 月 笼 杉 。道 具 门 人 捧 ,斋 粮 谷 鸟 衔 。馀 生 愿 依 止 ,文 字 欲 三 缄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱石(bào shí)的意思:抱着石头。
长老(zhǎng lǎo)的意思:长者就像父亲一样对待,表示对长辈的尊敬和孝顺之情。
道具(dào jù)的意思:指在表演、演出、戏剧等中所使用的物品,也可指用来装饰或补充某种效果的物品。
老归(lǎo guī)的意思:指老年人回到故乡定居或退休的意思。
门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
三缄(sān jiān)的意思:形容言语非常谨慎,慎重其词。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
生愿(shēng yuàn)的意思:指人生的愿望或志向。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
依止(yī zhǐ)的意思:依靠、依赖、寄托
缘起(yuán qǐ)的意思:指事物产生的原因或起因。
月笼(yuè lóng)的意思:指月亮笼罩在云层中,无法照射到地面。比喻事物无法得到明确的结果或无法得到解决。
斋粮(zhāi liáng)的意思:指节俭、节食,也可指忍饥挨饿。
- 注释
- 长老:年长的僧侣或德高望重的人。
归缘起:回忆起初次结缘的原因或情境。
桃花:此处指代美好的过去或某个特定的地方。
旧岩:昔日修行或居住过的山岩。
清晨:早晨的时候。
云抱石:云雾环绕、覆盖在石头上,形容景色幽美。
深夜:夜晚很晚的时候。
月笼杉:月光照耀包裹着杉树,营造出静谧的氛围。
道具:这里特指宗教仪式中使用的器具。
门人:门下弟子,徒弟。
捧:恭敬地手持。
斋粮:供斋用的粮食,修行人的食物。
谷鸟:可能指某种鸟类,此处象征自然和谐或传递之意。
衔:用嘴叼着。
馀生:剩余的寿命,此后的生涯。
愿依止:希望依附、依靠(指精神上的寄托或修行之处)。
文字欲三缄:欲言又止,希望对言语谨慎,不多言多语,'三缄'比喻极其谨慎少言。
- 翻译
- 年长者回想起缘分的起始,桃花盛开让人忆起往昔的山岩。
清晨时分云雾环绕着岩石,深夜里月光轻笼着杉树顶端。
法器由门下弟子恭敬捧持,斋饭的粮食被谷鸟口含传递。
余生愿望依偎于此修行之地,对于世间文字我欲保持沉默寡言。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人严维所作,名为《送桃岩成上人归本寺》。诗中流露出对友人离别的依恋之情,以及对佛法修持生活的向往。
"长老归缘起,桃花忆旧岩" 表示诗人对即将离去的僧侣(长老)的依依不舍之情,以及对那熟悉的桃花环绕的山岩的怀念。这里的“长老”指的是有道行、德高望重的僧侣,“归缘起”则是指他们回到自己的寺院或修行之地。诗人通过“桃花忆旧岩”,表达了对美好景象和友情的留恋。
"清晨云抱石,深夜月笼杉" 描述了一种超然物外、与自然合一的生活状态。白天的云彩轻柔地拥抱着岩石,夜晚的明月则如同笼子般围绕着杉树。这两句描写了僧侣们日出而作、日落而息,与大自然和谐共处的情景。
"道具门人捧,斋粮谷鸟衔" 这里,“道具”指的是修行佛法所需的物品,“门人捧”则形象地描绘了僧侣们恭敬地持有这些物品。后半句“斋粮谷鸟衔”,意在表现寺院中的清贫自足,僧侣们甚至不劳动,而是依赖自然恩赐,如同谷中小鸟衔食一般,这种生活方式体现了一种超脱尘世的精神追求。
"馀生愿依止,文字欲三缄" 这两句表达了诗人对于僧侣们那种宁静、自在的生命状态的向往,以及对佛法修持的渴望。诗人希望自己未来也能像他们一样,远离尘世的纷扰,安心修行。
整首诗通过对自然景观的描绘和对僧侣生活的细腻刻画,展现了诗人对于友情的珍视以及对佛法的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤白鸡
我庭有素鸡,翎羽白如脂。
日所虑狂犬,未尝忧孽狸。
暝栖向檐隙,朝啄循阶基。
每先乌鸟鸣,不失风雨时。
虽吾囷廪薄,尚汝稻粱遗。
昨宵天气黑,阴物恣所窥。
潜来衔搏去,但觉声音悲。
开门俾驰救,已过墙东陲。
呵叱不敢食,夺然留在兹。
涌血被其颈,嗋呷气甚危。
皓臆变丹赤,霜翅两离披。
悯心欲之活,碎脑安能治。
委瘗从尔命,孰忍姜桂为。
犹看零落毛,荡漾随风吹。
念始托兹地,蒙幸信可知。
充庖岂云患,度日无苦饥。
如何遇凶兽,毒汝曾不疑。
斯事义虽小,得以深理推。
邓生赐山铸,未免终馁而。
人道尚乃尔,怆焉聊俛眉。
《伤白鸡》【宋·梅尧臣】我庭有素鸡,翎羽白如脂。日所虑狂犬,未尝忧孽狸。暝栖向檐隙,朝啄循阶基。每先乌鸟鸣,不失风雨时。虽吾囷廪薄,尚汝稻粱遗。昨宵天气黑,阴物恣所窥。潜来衔搏去,但觉声音悲。开门俾驰救,已过墙东陲。呵叱不敢食,夺然留在兹。涌血被其颈,嗋呷气甚危。皓臆变丹赤,霜翅两离披。悯心欲之活,碎脑安能治。委瘗从尔命,孰忍姜桂为。犹看零落毛,荡漾随风吹。念始托兹地,蒙幸信可知。充庖岂云患,度日无苦饥。如何遇凶兽,毒汝曾不疑。斯事义虽小,得以深理推。邓生赐山铸,未免终馁而。人道尚乃尔,怆焉聊俛眉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82367c68a7206338575.html
酬杨愈太丞之寿州见别
畴昔西州谢法曹,声名籍甚我徒劳。
升沉一府已荒冢,憔悴两人犹二毛。
眼见荣华能几日,心知富贵只秋毫。
淮南鱼美香粳滑,饱去清吟岂不高。
送人入都下
梁虽千里近,楚隔九江深。
卑湿嗟犹剧,炎蒸老不禁。
高怀云出没,寄信鸟浮沉。
君去逢亲旧,微吟亦见心。
- 诗词赏析