啸云岩谷应，坐石鹿麋亲。
《青衣洞隐者》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
盥沐（guàn mù）的意思：洗澡、清洁身体
冠巾（guàn jīn）的意思：指权势显赫、威风凛凛。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
茅庵（máo ān）的意思：茅庵指的是简陋的茅草屋，比喻修行者避世隐居的地方。
如林（rú lín）的意思：如同森林一样密集，形容数量多且连续不断。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
下人（xià rén）的意思：指低下的身份、地位或职位。
岩谷（yán gǔ）的意思：岩石峡谷间的深谷。
云岩（yún yán）的意思：比喻高耸入云的岩石，形容山势险峻。
争如（zhēng rú）的意思：争相如此，争先恐后
林下人（lín xià rén）的意思：指在山林中生活的人，比喻与世隔绝、不务正业的人。
- 翻译
- 清澈的泉水自我洗涤，童年的头发未戴帽子和头巾。
看遍了世间的纷扰，怎比得上山林中的人宁静。
山谷间回荡着我的啸声，坐在石头上与鹿麋为伴。
不要舍弃这简陋的茅屋，因为春天又带来了洁白的桃花。
- 注释
- 盥沐：洗涤，清洗。
丱发：童发，指童年或未加冠的头发。
林下人：隐士，山林中的隐居者。
茅庵：简陋的小屋，茅草搭建的庵舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者的生活状态和心境。他不追求世俗的华丽装饰，只是简单地用清泉洗脸，没有戴帽子。通过观察世间的一切，他感到人生的纷争如同林下的人群一般喧哗而无意义。
诗中“啸云岩谷应，坐石鹿麋亲”两句，表现了隐者与自然和谐共处的景象。他呼唤着云，在山岩之间回响，与岩谷间的应答融为一体；在石头上安坐，与鹿和麋鹿亲近，如同与它们建立了一种宁静的友谊。
最后两句“莫弃茅庵去，白桃花又春”则是对隐居生活的珍惜之情。茅庵是一种简单的住所，诗人不愿意放弃这种清贫的生活，因为每当春天到来，白色的桃花再次绽放，这份简朴的美好足以让人心满意足。
整首诗流露出一种超脱红尘、归隐山林的生活态度，以及对自然的深切情感和对简单生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭晁卿衡
日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
明月不归沈碧海，白云愁色满苍梧。
青溪口送人归岳州
洞庭何处雁南飞，江菼苍苍客去稀。
帆带夕阳千里没，天连秋水一人归。
黄花裛露开沙岸，白鸟衔鱼上钓矶。
岐路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。
夏旱
太阴不离毕，太岁仍在午。
旱日与炎风，枯燋我田亩。
金石欲销铄，况兹禾与黍。
嗷嗷万族中，唯农最辛苦。
悯然望岁者，出门何所睹。
但见棘与茨，罗生遍场圃。
恶苗承沴气，欣然得其所。
感此因问天，可能长不雨。