《迟客小轩》全文
- 拼音版原文全文
迟 客 小 轩 宋 /陈 必 复 约 客 久 不 至 ，春 明 坐 小 轩 。墙 阴 侵 霁 色 ，檐 晕 上 波 痕 。晴 色 麦 花 老 ，暖 风 莺 语 繁 。午 庭 人 寂 寂 ，桃 李 亦 无 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波痕（bō hén）的意思：指水波形成的痕迹，也比喻事物的痕迹或痕迹留下的影响。
不至（bù zhì）的意思：不到最坏的地步；不会达到那种程度
春明（chūn míng）的意思：春天的天明，指充满希望和活力的景象。
霁色（jì sè）的意思：霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
麦花（mài huā）的意思：形容人的容貌或事物的外表美丽如麦花。
暖风（nuǎn fēng）的意思：指和煦的春风，比喻温暖人心的言行。
墙阴（qiáng yīn）的意思：指在墙的阴影里，比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
莺语（yīng yǔ）的意思：指美妙的歌声或动听的话语。
- 注释
- 约客：等待的客人。
久不至：迟迟未来。
春明：春天的阳光。
坐小轩：坐在小屋的窗前。
墙阴：墙角的阴影。
侵霁色：映着雨后清新的颜色。
檐晕：屋檐下的水迹。
波痕：仿佛波纹。
晴色：晴朗的天气。
麦花老：麦花接近成熟。
暖风：温暖的微风。
莺语繁：黄莺的歌声多。
午庭：午后的庭院。
人寂寂：空荡无人。
- 翻译
- 等待的客人迟迟未来，春天的阳光照在小屋的窗前。
墙角的阴影映着雨后清新的颜色，屋檐下的水迹仿佛波纹荡漾。
晴朗的天气中，麦花已接近成熟，温暖的微风吹过，黄莺的歌声此起彼伏。
午后的庭院空荡无人，连桃树和李树也默默无语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈必复的《迟客小轩》，通过对春天景色的细腻描绘，表达了等待客人时的闲适与期待。首句“约客久不至”直接点题，透露出主人对客人的期盼和时间的流逝。接下来，“春明坐小轩”写出了诗人坐在明亮的小轩中，享受着春日的阳光。
“墙阴侵霁色，檐晕上波痕”两句，通过观察墙角的雨后清新和屋檐滴水留下的痕迹，展现了窗外春雨初歇后的宁静景象。接着，“晴色麦花老，暖风莺语繁”描绘了麦田里的花朵在晴朗阳光下显得有些凋零，而暖风中黄莺的鸣叫则增添了生机。
最后两句“午庭人寂寂，桃李亦无言”，以午后的寂静庭院和默默无语的桃李，进一步渲染了等待中的静谧氛围，寓言般地表达了主人内心的期待与落寞。整体来看，这首诗语言简洁，情感含蓄，富有画面感，展现出诗人对自然景色的敏感和对友人迟到的微妙情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同江谢王出郊
东郊二月天，寒尽未成暄。
永日青丝骑，和风绿酒樽。
径抽萱甲细，墙倚杏梢繁。
烂醉谁知者，行歌入国门。