- 诗文中出现的词语含义
-
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
简简(jiǎn jiǎn)的意思:简单明了,简洁清晰。
建中(jiàn zhōng)的意思:建立中央,中兴事业。
明王(míng wáng)的意思:指聪明明智的君主或领导者。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
平平(píng píng)的意思:平静、平稳、平淡无奇
平荡(píng dàng)的意思:形容平稳、安定,没有波动或起伏。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
锡福(xī fú)的意思:赐予福气,祝福
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
休祥(xiū xiáng)的意思:指不好的预兆消失,吉祥的征兆出现。
阎浮(yán fú)的意思:阎浮是佛教中的一个名词,指地狱的一种。成语“阎浮”引申为形容非常黑暗恶劣的环境或处境。
圆光(yuán guāng)的意思:形容人的容貌、光彩照人,或者形容事物的光亮明丽。
赞祝(zàn zhù)的意思:赞美和祝福
中圣(zhōng shèng)的意思:指能够达到圣人的境界,高尚至善的人。
- 翻译
- 南方的佛祖放出圆满的光芒,化作阎浮檀香四处飘扬。
我们以此花来赞美和祈福,还能用什么来献上吉祥的景象。
建中圣主治理国家公正,赐予明君丰富的福祉。
共同欢喜如今太平盛世已现,新的一年里举杯祝愿万寿无疆。
- 注释
- 佛放圆光:佛祖散发出的神圣光辉。
阎浮薝卜香:佛教中的名贵香料,象征着祥瑞。
建中圣主:指有德行的君主,以其年号命名。
锡福明王:赐予福泽的贤明君王。
简简穰:形容丰收,富饶。
新年好上万年觞:新年之际举杯祝福长寿万年。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴潜的作品,名为《和史司直韵五首(其一)》。诗中通过对佛光与香花的描绘,表达了对国泰民安、君主圣明的祝愿。
"南方一佛放圆光,散作阎浮薝卜香。" 这两句开篇即设定了一种超凡脱俗的意境,一尊佛像在南方放射出柔和而强大的光芒,这道光化作了花朵般的香气,充满了整个空间。这不仅是对佛法力量的赞美,也象征着一种普遍的恩泽与清净。
"便把此花为赞祝,更将何物献休祥。" 诗人以这神圣的光芒和香气来进行祝福,寻求更高层次的礼物,以祈求更多的吉祥如意。这两句流露出诗人对美好事物的追求,以及希望通过这些美好带来更加美好的愿景。
"建中圣主平平荡,锡福明王简简穰。" 这里的“建中”指的是唐代的一个年号,表达了对当时皇帝(圣主)能够广施恩泽、国泰民安的赞扬。诗人通过对历史的引用来强调现任君主的美德与福祉。
"共喜太平今有象,新年好上万年觞。" 最后两句则是表达了对和平盛世的共同喜悦,以及希望这种太平景象能够延续至未来每一个新年,每一刻都充满幸福与庆祝。
整首诗通过佛教意象、历史引用以及对美好未来的祈愿,展现了诗人对于国家安宁和个人福祉的深切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢