小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《断河酒楼得花字落字二首·其一》
《断河酒楼得花字落字二首·其一》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[麻]韵

忽此四十载,弱冠京华

缪乘朝士马,偶驾刺史车。

谤墨满褚笥,战血腥干铘。

良喜返初服草屩牧羜豭。

曷乃浪复出,头雪眼已花。

市人不识,徒步趋酒家

惊倒道上客,高楼何欢哗。

醉卧忘解衣,巷瓯朝鸣茶。

(0)
诗文中出现的词语含义

步趋(bù qū)的意思:行走的姿势和步伐。

不识(bù shí)的意思:不了解或不认识

草屩(cǎo juē)的意思:指草鞋,比喻贫穷、卑微的生活状态。

朝士(cháo shì)的意思:指朝廷中的官员或士人。

初服(chū fú)的意思:指刚开始穿戴上衣服,也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。

道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

惊倒(jīng dǎo)的意思:非常震惊,使人吃惊到不能自持。

京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。

弱冠(ruò guàn)的意思:指年纪不到二十岁的年轻人。用来形容年纪轻轻就显示出了成熟和才华出众。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

市人(shì rén)的意思:指庸俗、浅薄、没有修养的人。

士马(shì mǎ)的意思:指军队中的士兵和马匹,也泛指军队。

徒步(tú bù)的意思:指步行,没有交通工具的辅助。

雪眼(xuě yǎn)的意思:形容眼睛明亮、清澈如雪花一般。

血腥(xuè xīng)的意思:形容残酷、凶险、暴力的情景或事物。

返初服(fǎn chū fú)的意思:指回到最初的状态,重新开始。

注释
忽此四十载:忽然间已过去四十年。
弱冠:二十岁。
缪乘:偶然骑乘。
朝士马:朝臣的马。
偶驾:偶尔乘坐。
刺史车:刺史的车。
谤墨:诽谤之言。
褚笥:书箱。
战血腥:战场的血腥。
干铘:染红剑鞘。
良喜:非常欢喜。
初服:朴素生活。
草屩:草鞋。
牧羜豭:放牧羊群。
曷乃:为何。
浪复出:轻易出门。
头雪:白发。
眼已花:眼神昏花。
市人:市井之人。
徒步:步行。
酒家:酒馆。
惊倒:惊动。
高楼何欢哗:高楼上的人们还在喧哗。
醉卧:喝得烂醉。
解衣:脱下衣服。
巷瓯:巷口。
朝鸣茶:清晨叫卖茶。
翻译
忽然间已过去四十年,我二十岁来到繁华京都。
我曾骑着朝臣的马,偶尔也坐上刺史的车。
诽谤之言填满我的书箱,战场的血腥染红了我的剑鞘。
如今很高兴能回归朴素生活,穿着草鞋放牧羊群。
为何我又轻易出门,白发苍苍眼神昏花。
幸好市井之人不认识我,我步行去酒馆买醉。
我的醉态惊倒了路上行人,高楼上的人们还在喧哗。
喝得烂醉忘了脱下衣服,清晨巷口传来卖茶人的叫卖声。
鉴赏

这是一首描绘诗人在京城中感叹时光易逝、官场沉浮的诗。开篇便以"忽此四十载,弱冠来京华"表达了诗人对时间流逝的感慨,从年轻时代到如今四十岁已经过了许多年头。"缪乘朝士马,偶驾刺史车"则描绘诗人在官场中的经历,虽然只是偶尔参与,但已深知其艰辛。

接着,"谤墨满褚笥,战血腥干铘"写出了诗人面对的是非和批评时的沉重心情,以及身处战乱之中所感受到的痛苦。然而在"良喜返初服,草屩牧羜豭"一句中,却流露出了一种归隐田园的愿望,希望能够摆脱尘世的纷争,回到简单而宁静的生活。

诗人随后又提到"曷乃浪复出,头雪眼已花",表明虽然年事已高,但依然不得不重新投身于世俗之中。"市人幸不识,徒步趋酒家"则透露出诗人希望能够保持低调,不为人知,以便在喧嚣的都市中找到一丝安宁。

最后两句"惊倒道上客,高楼何欢哗。醉卧忘解衣,巷瓯朝鸣茶"描绘了诗人在酒楼中的情景,或许是为了逃避现实的喧嚣,诗人选择了饮酒作为一种暂时的逃避。在高楼之上,虽然外界仍旧嘈杂,但诗人已醉卧忘记了世间的一切烦恼,只留下早晨茶香与巷中的鸟鸣声相伴。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

杂曲歌辞.水调

凿河千里走黄沙,浮殿西来动日华。

可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花。

(0)

高士咏·其三十八司马季主

季主超常伦,沈迹寄卜筮。

宋贾二大夫,停车试观艺。

高谈哂朝列,洪辩不可际。

终秉鸾凤心,翛然已遐逝。

(0)

吊汨罗

落日倚阑干,徘徊汨罗曲。

冤魂如可吊,烟浪声似哭。

我欲考鼋鼍之心,烹鱼龙之腹。

尔既啖大夫之血,食大夫之肉。

千载之后,犹斯暗伏。

将谓唐尧之尊,还如荒悴之君。

更有逐臣,于焉葬魂。得以纵其噬,恣其吞。

(0)

寄华山司空图

天下艰难际,全家入华山。

几劳丹诏问,空见使臣还。

瀑布寒吹梦,莲峰翠湿关。

兵戈阻相访,身老瘴云间。

(0)

将归江南留别友人

连春不得意,所业已疑非。

旧国乱离后,新年惆怅归。

雪开还楚地,花惹别秦衣。

江徼多留滞,高秋会恐违。

(0)

陈情献江西李常侍五首·其二

淅淅复栖栖,人间只自迷。

终年愁远道,到老去何蹊。

始见红叶落,又闻黄鸟啼。

不因趋大旆,谁肯暂提携。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7