《清明》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
入梦（rù mèng）的意思：指某人或某事深深地留在梦中，使人难以忘怀。
松楸（sōng qiū）的意思：指人才或才智出众，非常优秀。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 注释
- 春风：春天的风。
客里：旅居他乡。
经年：多年。
寂寞：孤独。
松楸：松树和楸树（古代常用于墓地）。
入梦边：进入梦境。
斗酒：一杯酒。
寒食奠：清明节祭奠先人的习俗。
懒将：懒得。
杨柳：象征离别和哀思的柳树。
插门前：插在门前。
- 翻译
- 在异乡的春风中度过了一整年，
孤独的松树和楸树常入我梦中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐集孙的《清明》，表达了诗人身处异乡，春风拂面时对故乡亲人的深深怀念。首句“春风客里动经年”描绘了诗人长期在外漂泊，每逢春风时节都会勾起无尽的思乡之情。次句“寂寞松楸入梦边”则通过梦见家乡的松树和坟墓，进一步渲染了内心的孤独与哀愁。
“斗酒谁为寒食奠”写诗人独自在异乡，无人共祭扫，只能借一杯酒遥寄对亲人的哀思，寒食节的习俗增添了节日的凄凉气氛。最后一句“懒将杨柳插门前”，以懒得插柳表达诗人对生活的消极态度，同时也寓含着对故土亲人的深深思念。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过清明这一传统节日，展现了游子在外的孤寂与对家乡的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢