《题阎求仁虚乐亭》全文
- 拼音版原文全文
题 阎 求 仁 虚 乐 亭 宋 /秦 观 长 官 平 昔 嗜 林 丘 ，僧 与 开 亭 待 胜 游 。修 竹 回 环 扶 碧 瓦 ，小 池 方 折 转 清 流 。春 深 鶗 鴃 催 诗 句 ，夜 静 蟾 蜍 入 酒 舟 。只 恐 政 成 留 不 得 ，县 人 空 此 忆 韦 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧瓦（bì wǎ）的意思：形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
蟾蜍（chán chú）的意思：比喻心胸狭窄、小气的人。
长官（zhǎng guān）的意思：指担任高级职位的人，尤指军队中的上级领导。
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
方折（fāng shé）的意思：指事物发展过程中的曲折和变化。
回环（huí huán）的意思：指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点，形成一个循环的过程。
酒舟（jiǔ zhōu）的意思：指酒船，也用于比喻酒席。
林丘（lín qiū）的意思：形容山林茂密，景色优美。
平昔（píng xī）的意思：一直、始终、常常
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
县人（xiàn rén）的意思：指乡下人，形容人土气、粗俗。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
折转（zhé zhuǎn）的意思：转折、改变方向
- 注释
- 长官：上司。
嗜：喜好。
林丘：山林。
僧：和尚。
开亭：建亭。
待：等待。
胜游：佳客来访。
修竹：高大竹子。
回环：环绕。
扶：支撑。
碧瓦：青瓦。
小池：小池塘。
方折：曲折。
清流：清澈流水。
春深：春天渐深。
鶗鴂：杜鹃鸟。
诗句：诗兴。
夜静：夜晚宁静。
蟾蜍：月影。
酒舟：酒杯。
政成：政绩斐然。
留不得：难以离开。
县人：当地百姓。
韦游：韦某人的游历。
- 翻译
- 上司向来喜好山林，和尚为此建亭等待佳客来访。
高大的竹子环绕着青瓦，小池塘曲折映照着清澈流水。
春天渐深，杜鹃鸟的鸣叫激发了诗兴，夜晚宁静，月影倒映在酒杯中。
只怕政绩斐然后难以离开，当地百姓只能空怀回忆韦游之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人秦观所作的《题阎求仁虚乐亭》。诗中描绘了阎求仁平日对自然景色的喜爱，他为了享受这种宁静与美景，特意建造了一座亭子，邀请僧侣一同前来游玩。诗人细致地描绘了亭子周围的环境：修长的竹子环绕着碧绿的瓦顶，小巧的池塘曲折映照着清澈的流水。春天来临，鸟鸣声催促诗人创作佳句；夜晚静谧，月光如蟾蜍跃入酒杯，增添了诗意。
诗的最后两句表达了诗人的担忧：阎求仁为政有成，恐怕难以长久停留在此，当地的人们将会怀念他在这里度过的美好时光。整首诗以景寓情，既赞美了自然之美，也流露出对友人政绩和人缘的赞赏，以及对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
朝中措·襄阳古道灞陵桥
襄阳古道灞陵桥，诗兴与秋高。
千古风流人物，一时多少雄豪。
霜清玉塞，云飞陇首，风落江皋。
梦到凤凰台上，山围故国周遭。
水龙吟·短衣匹马清秋
短衣匹马清秋，惯曾射虎南山下。
西风白水，石鲸鳞甲，山川图画。
千古神州，一时胜事，宾僚儒雅。
快长堤万弩，平冈千骑，波涛卷，鱼龙夜。
落日孤城鼓角，笑归来，长围初罢。
风云惨澹，貔貅得意，旌旗闲暇。
万里天河，更须一洗，中原兵马。
看鞬橐[1]呜咽，咸阳道左，拜西还驾。