- 拼音版原文全文
社 前 一 夕 未 昏 辄 寝 中 夜 乃 得 寐 宋 /陆 游 祠 事 当 行 惧 不 任 ,未 昏 强 卧 拥 孤 衾 。三 更 自 笑 元 无 睡 ,万 事 从 来 忌 有 心 。檐 角 河 倾 秋 耿 耿 ,床 头 虫 语 夜 愔 愔 。若 耶 溪 上 苹 花 老 ,倦 枕 何 人 听 越 吟 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
当行(dāng háng)的意思:指当前的行业、领域或者社会中的主流、流行或者具有影响力的事物。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
更自(gēng zì)的意思:更加自由自在、更加放松自在。
孤衾(gū qīn)的意思:指孤单寂寞的床席,比喻夫妻分离或感情疏远。
人听(rén tīng)的意思:指人们都在倾听,形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
若耶(ruò yē)的意思:表示愿望得以实现或事情能够成功。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
祠事(cí shì)的意思:指祭拜祖先或宗祠中的事务。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
耶溪(yē xī)的意思:指突然发生的好事或者幸运的机会。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
越吟(yuè yín)的意思:指诗人在吟咏时,情感激发,越吟越发自然流畅。
若耶溪(ruò yē xī)的意思:形容事物变化莫测、难以捉摸。
- 注释
- 祠事:祭祀活动。
惧不任:担心无法胜任。
未昏:天还没黑。
孤衾:单薄的被子。
自笑:嘲笑自己。
元无睡:毫无睡意。
万事:世事。
忌有心:只因心中挂念。
檐角:屋檐下。
河倾:秋水潺潺。
床头虫语:床头虫鸣。
夜愔愔:夜晚静悄悄。
蘋花老:萍花凋谢。
倦枕:疲倦的枕头。
越吟:越地的吟唱。
- 翻译
- 祭祀活动我担心无法胜任,天还没黑就早早躺下盖着单薄的被子。
深夜里自己嘲笑自己其实毫无睡意,世事纷繁只因心中挂念太多。
屋檐下的秋水潺潺,床头虫鸣声声,夜晚静悄悄。
若耶溪上的萍花已经凋谢,疲倦的枕头上,又有谁来倾听越地的吟唱?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐》。诗中表达了诗人祭祀前后的心情和夜晚的景象。首句“祠事当行惧不任”写出了诗人对即将进行的祭祀活动感到责任重大,内心忧虑;“未昏强卧拥孤衾”则描绘了他未到黄昏就早早躺下,独自拥着被子的情景。
接下来,“三更自笑元无睡”描述了诗人试图入睡却难以成眠,深夜自我解嘲;“万事从来忌有心”则流露出诗人对世间纷扰的厌倦,认为过多的思虑只会带来烦恼。诗人通过“檐角河倾秋耿耿”和“床头虫语夜愔愔”两句,以秋夜的寂静和虫鸣声衬托出内心的孤独与宁静。
最后两句“若耶溪上蘋花老,倦枕何人听越吟”,诗人想象若耶溪上的萍花已老,而自己疲倦地倚着枕头,无人能理解他的心境,只能独自倾听越地的吟唱。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人内心的矛盾与孤独,以及对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢