- 诗文中出现的词语含义
-
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
道骨(dào gǔ)的意思:道骨指的是一个人或事物的根本、精髓、本质。
帝宸(dì chén)的意思:指皇帝的威严和尊严。
鼎鼐(dǐng nài)的意思:形容人才辈出,卓越杰出。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
风道(fēng dào)的意思:指人或事物所处的环境或位置能够受到自然风力的吹拂,比喻环境优越、通风良好。
丰功(fēng gōng)的意思:指功绩丰富,成就显著。
冠簪(guān zān)的意思:指高贵的衣冠,也比喻高尚的品德和才能。
济世(jì shì)的意思:帮助解决社会问题,造福人民。
领略(lǐng lüè)的意思:领会、体会、理解。
铭鼎(míng dǐng)的意思:指铭记在大鼎上的文字,比喻深刻铭记在心中。
难老(nán lǎo)的意思:形容容易老去或者难以保持年轻。
年运(nián yùn)的意思:指一年的运气、命运。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
清德(qīng dé)的意思:清白、廉洁的品德和高尚的道德。
瑞玉(ruì yù)的意思:指美玉,也用来形容品德高尚、出色的人或物。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
生申(shēng shēn)的意思:指生活艰难,生计贫困。
崧岳(sōng yuè)的意思:指崇高的品德或伟大的事业。
天眷(tiān juàn)的意思:指上天的眷顾和保佑。
为生(wéi shēng)的意思:指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
瑶宫(yáo gōng)的意思:指美丽的宫殿或宫庭。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
玉麟(yù lín)的意思:形容人的品德高尚,美好无比。
簪绅(zān shēn)的意思:指官员、学者等身份尊贵的人。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
仙风道骨(xiān fēng dào gǔ)的意思:形容人品德高尚,举止端庄,如仙人一般风姿潇洒。
- 翻译
- 上天眷顾中兴时期,祥瑞的玉麟显现,果然听说嵩山之巅诞生了神灵。
迎接圣明君主的千载洪福,感受春天的五日盛宴,如同东君的恩赐。
他以济世的丰功被铭记在宝鼎和祭器上,家族清廉的美德超越了士大夫的典范。
他的仙风道骨似乎不会衰老,曾在瑶池宫殿中侍奉天帝。
- 注释
- 天眷:上天的眷顾。
瑞玉麟:吉祥的玉麒麟。
崧岳:指嵩山,古代五岳之一。
生申:象征着申时或申年,古人认为这是吉祥之兆。
东君:古代神话中的春神。
鼎鼐:古代烹饪器具,这里比喻国家的重要事务。
簪绅:古代官员的服饰,象征士大夫阶层。
瑶宫:仙境或玉宫,指天宫。
帝宸:天帝的居所,代指天子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为钱使君庆祝生日所作,以瑞玉麟的象征和崧岳的典故开篇,表达了对钱使君的赞美。"天眷中兴瑞玉麟"寓意钱使君在朝廷中受到恩宠,如同吉祥神兽,预示着国家的复兴。"果闻崧岳为生申"进一步强调他的出生时带有祥瑞之气。
"逢迎圣主千年运",言其命运与国家兴盛紧密相连,暗示钱使君辅佐明君,将有千年的好运。"领略东君五日春"则借春天的五日节庆,象征他的智慧和才华如春风般温暖社会。
"济世丰功铭鼎鼐"赞扬钱使君的政绩卓著,他的功绩将被历史铭记。"传家清德冠簪绅"则称赞他的家族清廉,品德高尚,超越了普通官员。
最后两句"仙风道骨应难老,曾向瑶宫侍帝宸",运用神话色彩,说钱使君气质如仙,道行高深,仿佛曾在仙境侍奉天帝,暗示他长寿且备受尊崇。
整体来看,这是一首歌颂钱使君功德、才情与清誉的祝寿诗,语言华丽,意象生动,充满了对主人公的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
何元立示九日诗卧病累日乃能次韵
何郎戏写菊花秋,落笔纵横岂易酬。
豪士乃能为老伴,寓公那得称遨头。
早衰不耐危亭冷,独卧空惊画角愁。
病起尚思寻宿约,一樽从子醉东楼。