- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
凡夫(fán fū)的意思:指普通人,平凡的人。
鹤相(hè xiāng)的意思:形容人相貌憨厚、举止高雅,像白鹤一样清秀高贵。
老仆(lǎo pú)的意思:指年老有经验的仆人,也用来形容老一辈的人。
名教(míng jiào)的意思:名教是指有名望的教育家或名师的教诲。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
是凡(shì fán)的意思:普通人,一般人
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
无天(wú tiān)的意思:指人行为恶劣,不顾天理人情,不顾法纪道德。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
以外(yǐ wài)的意思:表示除了某个范围或者某种情况之外的其他情况。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。
中元(zhōng yuán)的意思:中元是指农历七月十五日,也称为鬼节或盂兰盆节,是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
- 翻译
- 一只野鹤相伴在手杖前,它和我一起倚着松树穿过竹林,各自都显得很高兴。
在山中行走一圈又过了一日,如今四周都是云雾,已经过去了四年。
在名誉和礼教的世界里,总有一席之地,但在我心中,除了世俗之外,没有其他天地。
我一生的老仆还怀疑我,认为我不是平凡人,也不是神仙。
- 注释
- 野鹤:指孤独而自由的鹤。
拄杖:持杖支撑行走。
欣然:愉快的样子。
山行:在山中行走。
云作四邻:四周环绕着云雾。
今四年:已经过去了四年。
名教:名誉和礼教。
元有地:总有其位置。
吾心:我的心。
别无天:除了内心世界,没有其他天地。
老仆:仆人。
疑我:对我有所疑惑。
不是凡夫不是仙:不是普通人,也不是神仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在大自然中的徜徉和内心的宁静。"野鹤相将拄杖前,倚松穿竹各欣然"一句,通过对白鹤与老者同行、倚靠松树穿梭竹林的描写,展现了诗人与自然和谐共处的情景,以及内心的喜悦。
"山行一匝又一日,云作四邻今四年"表达了诗人对时间流逝的感慨,每一次在山中漫步都仿佛是一天的时光,而周围的云彩也似乎成了四面相邻的旧友,如同岁月静好。
"名教之中元有地,吾心以外别无天"则是诗人表达自己对于世俗名教的态度,他认为只有内心的宁静和自我超越,才能找到真正的精神家园,而外界的一切都无法触及他的内心世界。
最后一句"平生老仆犹疑我,不是凡夫不是仙"则透露出诗人对世俗评价的淡然,他不在乎别人的看法和猜测,无论是将他视为普通百姓还是神仙,都无法真正触及他的本质。
整首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人对于精神自由和内心宁静的追求,以及对世俗名教和时间流逝的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登皇华亭
不是四方衔命士,偶来亭上赋皇华。
凭栏回首三百里,烟水茫茫思故家。
己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之.周仲翔
梅溪辟家塾,辱与英俊游。
回首五年旧,子独终始周。
善交固耐久,厚德堪镇浮。
异时行所蕴,无愧祖绛侯。