碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。

楚岸（chǔ àn）的意思：指楚国的江岸，比喻处境较为艰难或困苦。

垂垂（chuí chuí）的意思：形容时间的流逝或年龄的增长。

淡烟（dàn yān）的意思：指烟雾很淡，形容景色或气氛清幽、宁静。

淡淡（dàn dàn）的意思：形容某物或某种情感的程度不深，轻微或微弱。

风凉（fēng liáng）的意思：形容心情凉爽，舒适。

红绡（hóng xiāo）的意思：红色的细丝线。比喻美好的姻缘。

画檐（huà yán）的意思：指人的眉眼神情，特指人的眼睛表情。

连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。

满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。

眉心（méi xīn）的意思：指额头上方的部位，也用于形容心思深沉或内心的感受。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

疏帘（shū lián）的意思：指在帘子上打洞，使其变得稀疏，比喻言辞不密切，意思不明确。

吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。

小字（xiǎo zì）的意思：指字体小的字。

这首词描绘了一幅夏日闲居的画面。"桐叶成阴拂画檐"写出了梧桐树荫浓密，轻拂屋檐，营造出宁静的氛围。"清风凉处卷疏帘"则暗示了主人公在微风中轻轻掀动窗帘，享受着室内的清凉。

"红绡舞袖萦腰柳，碧玉眉心媚脸莲"两句运用了比喻手法，将女子的舞袖比作缠绕在柳腰的红色丝带，眉心的妆饰如碧玉般美丽，脸庞像莲花般娇艳，形象生动地描绘出女子的美貌和曼妙身姿。

"愁满眼，水连天"转而抒发情感，透露出主人公内心的愁绪，望着眼前水天相接的景色，似乎引发了无尽的思绪。"香笺小字倩谁传"表达了书信无人传递的落寞，可能暗含着对远方亲人的思念。

最后两句"梅黄楚岸垂垂雨，草碧吴江淡淡烟"以景结情，通过楚岸的梅雨和吴江的淡烟，渲染出一种凄迷、哀婉的意境，进一步强化了词中淡淡的忧郁情绪。

总的来说，谢逸的《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了夏日景色与人物情感的交融，展现了词人对美好时光和远方亲人的深深怀念。