小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吴感勾归安簿》
《吴感勾归安簿》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[真]韵

苑花联醉七经春,犹佩当年一綵纶。

京邑风尘倦客,楚伧涂辙欲妨人。

信潮暮送吴艎稳,公秫秋供箬酎醇。

江外何因尺素,宕渠波恶损文鳞

(0)
拼音版原文全文
gǎngōuguīān簿
sòng / sòng

yuànhuāliánzuìjīngchūnlièpèidāngniáncǎilún

jīngfēngchénchūjuànchǔchenzhéfángrén

xìncháosònghuángwěngōngshúqiūgòngruòzhòuchún

jiāngwàiyīnpíngchǐdàngèsǔnwénlín

诗文中出现的词语含义

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

恶损(è sǔn)的意思:恶意中伤或诋毁他人。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

何因(hé yīn)的意思:为什么;因何

江外(jiāng wài)的意思:指离开江河边,即离开熟悉的环境。

京邑(jīng yì)的意思:京邑指的是京城或都邑,表示国都或重要城市。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

七经(qī jīng)的意思:七经指的是《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》、《论语》、《孟子》这七种经典文献。

涂辙(tú zhé)的意思:指用刷子涂鸦在车辙上。比喻模仿前人,不敢创新,只能重复别人的错误或经验。

文鳞(wén lín)的意思:指文章或作品的内容或质量非常丰富和精彩。

信潮(xìn cháo)的意思:指人们对某种观念或行为的热烈追随和信仰。

翻译
花园里的花朵连年盛开,犹如我仍佩戴着当年的彩色丝带。
在京都官场疲惫的旅人,此刻只想避开楚地的尘土和车辙。
傍晚的潮水平稳地推送着吴地的船只,秋天的糯米酿成的米酒醇厚可口。
身处江边,不知如何寄托书信,只恐波涛汹涌会损坏信笺上的文字。
注释
苑花:花园中的花朵。
綵纶:彩色丝带,这里可能指诗人过去的官职或身份象征。
京邑:京都。
楚伧:楚地,这里指诗人所在的地方。
涂辙:道路,车辙,比喻仕途或人生轨迹。
吴艎:吴地的船只。
公秫:公家的糯米,指官府酿的米酒。
箬酎:用箬叶包的米酒,古代常见的一种酒。
尺素:书信,古人常用白绢或竹简写信,尺素泛指信件。
宕渠:江边,河流。
文鳞:这里指书信上的字迹。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春天的七夕(中国的传统情人节)回忆往昔,怀念旧友的情景。开篇“苑花联醉七经春”表达了作者在春日与朋友们畅饮至醉的愉快时光,而“犹佩当年一綵纶”则透露出对过去美好时光的怀念之情,似乎还戴着那时候得到的一条丝带。

接下来的“京邑风尘初倦客”表明作者已是一个有所疲惫的旅人,而“楚伧涂辙欲妨人”则是说外界的喧嚣与车马的声音扰乱了人们的心绪。这里的“楚伧”可能指的是南方地区,暗示着作者身处异乡。

诗中“信潮暮送吴艎稳”描写了黄昏时分,随着信守的潮汐,将船只安全地送到吴国(今江苏、上海一带)的码头,而“公秫秋供箬酎醇”则是说在秋天,官方供应的酒食丰盛。

最后,“江外何因凭尺素”表达了作者站在江边,用手持笔和白纸书写的心境,而“宕渠波恶损文鳞”则形容河水波涛汹涌,不利于行船,同时也影响到文章的笔墨。

整首诗通过对比现实与过去,表现了作者对于友情、故土和往日美好时光的深切怀念,以及面对现实生活的无奈与不适应。同时,也展示了作者在异乡漂泊中的孤独感受和内心世界的波动。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

题金沙

海棠开后数金沙,高架层层吐绛葩。

咫尺西城无力到,不知谁赏魏家花。

(0)

嘲白发

久应飘转作蓬飞,眷惜冠巾未忍违。

种种春风吹不长,星星明月照还稀。

(0)

和净因有作

朝红一片堕窗尘,禅客翛然感此辰。

更觉城中芳意少,不如山野早知春。

(0)

即事五首·其二

一树笼松玉刻成,游蜂多思正经营。

攀枝弄雪时回顾,还绕樱桃树下行。

(0)

呈景仁偶书

昔对芳樽常感慨,今同华发半萧疏。

唐家一代成青史,汉殿多年诵子虚。

丹凤春裁西掖诏,白麻夜草北门书。

几时却奉承明谒,玉蕊花边并直庐。

(0)

书隐者壁

客路森如棘,岩栖静掩关。

陶巾春渍酒,谢屐晚回山。

醉梦雷霆息,棋声日月閒。

我惭撄世网,暂此一怡颜。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7