山月晓犹白，松风夏亦寒。
《寄菊山》全文
- 拼音版原文全文
寄 菊 山 宋 /陈 梅 老 发 戴 儒 冠 ，黄 金 不 爱 官 。江 湖 双 脚 健 ，天 地 寸 心 宽 。山 月 晓 犹 白 ，松 风 夏 亦 寒 。小 诗 讯 猿 鹤 ，聊 以 慰 平 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
儒冠（rú guān）的意思：指儒家学者的帽子，引申为指儒家士人的身份和学问。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。小诗（xiǎo shī）的意思：指短小精悍的诗歌作品。
心宽（xīn kuān）的意思：心胸宽广，不计较小事情或别人的过错。
猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
- 注释
- 老发：满头白发。
戴：佩戴。
儒冠：读书人的帽子。
黄金：黄金官位。
不爱：不看重。
江湖：广阔的民间社会。
双脚健：行走能力强。
天地：整个世界。
寸心：内心。
宽：宽广。
山月：山上的月亮。
晓犹白：清晨仍然明亮。
松风：松树间的风。
夏亦寒：夏天也有凉意。
小诗：短诗。
讯：告知。
猿鹤：猿猴和仙鹤。
聊以：姑且。
慰：安慰。
平安：安宁。
- 翻译
- 满头白发却仍戴著读书人的帽子，对黄金官位毫不动心。
在江湖中行走，双脚强健，胸怀天地，心境宽广。
清晨山间的月亮依然明亮，夏日松林中的风也带着凉意。
写一首小诗告知猿猴和仙鹤，只为表达内心的平静与安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的文人，尽管满头白发但仍保持着儒雅风范，对世俗的黄金官位毫不动心。他更愿意游历江湖，享受大自然的自由与广阔，内心世界宽广如天地。诗人以山间明月和夏日松风为伴，过着清贫而宁静的生活。他通过写小诗与猿鹤交流，表达对平安生活的满足和对自然的深深热爱。整首诗流露出淡泊名利、亲近自然的隐逸情怀，体现了宋代文人的超脱与诗意生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎五首·其一
生死无人绾。溯因缘、若无会合，即无离判。
一点魂灵投胎后，化出欢娱哀惋。
亘百世、牵缠不撕。
十二芳年涅盘讫，又何殊、甲子千回换。
齐物者，识应远。红尘碧落神仙伴。
影珊珊、洞门飞瀑，容颜乍见。
万树碧桃花深处，翘楚俨然非幻。
至今有、异香盈卷。
老梦痕中优昙影，又春风、两度仓庚唤。
哀乐事，有涯畔。