溪洁潦已残,林疏条自矗。
- 诗文中出现的词语含义
-
凋年(diāo nián)的意思:指事物的年景凋零,衰败不振,无法复苏。
二仪(èr yí)的意思:指天地的两种基本要素,即阳和阴,也可以指男女、夫妻、阴阳、天地等相对的两个方面。
寒蛩(hán qióng)的意思:形容人或事物的声音凄凉,寒冷无声。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
怀念(huái niàn)的意思:对过去的人或事物感到思念和惋惜。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
飒然(sà rán)的意思:形容风声、动作等忽然而至,有一种突然而强烈的感觉。
疏条(shū tiáo)的意思:疏通堵塞的管道或通道。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
- 注释
- 清浊:指水的清澈与浑浊。
二仪:指天地。
飒然肃:形容秋天的凉爽且严肃。
溪洁:溪水清澈。
潦已残:积水已经减少。
林疏:树林稀疏。
矗:直立。
寒蛩:寒冷的蟋蟀。
长阶:长长的阶梯。
归燕:归巢的燕子。
华屋:华丽的房屋。
凋年:凋零的岁月。
兹始:从此开始。
乡怀:对家乡的思念。
松菊:松树和菊花,常用来象征隐士生活。
- 翻译
- 清澈与浑浊回归天地,秋天的气息忽然变得严肃。
溪水清澈,积水已退去,树林稀疏,枝条挺立。
寒冷的蟋蟀在长阶上思念,归巢的燕子眷恋华丽的房屋。
凋零的岁月从此开始,对家乡和松菊的思念油然而生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己的乡愁和对过去美好时光的怀念。
“清浊还二仪,秋气飒然肃。”这里的“二仪”指的是天地或阴阳,即自然界的根本法则。诗人通过对清浊(即水的清澈与混浊)和秋气的描述,营造出一种肃穆而又宁静的氛围。
“溪洁潦已残,林疏条自矗。”这两句描绘了秋天的山谷之美。溪水清澈,潦水(即溪流中的小瀑布)已经开始减少,这是秋季水量减少的自然现象。而“林疏”则形容树木在秋风中变得稀疏,“条自矗”则是说树枝交错,似乎在空中画出一副独特的图案。
“寒蛩思长阶,归燕眷华屋。”“寒蛩”指的是秋天的蝉虫,它们似乎在思考如何翻越高大的台阶。而“归燕”则是返回的燕子,它们围绕着精美的建筑(“华屋”),这不仅描绘了画面,也寓意着诗人对温暖家园的向往。
“凋年自兹始,乡怀念松菊。”“凋年”指的是秋天的叶子开始凋零,这是时间流转的一个标志。诗人通过这一自然现象,表达了自己的哀愁和对故乡的思念。松菊在这里代表了坚持与纯洁,是诗人心中难以释怀的情感寄托。
整首诗通过对秋天景色的细腻描绘,抒发了诗人的乡愁之情,展现了一种超脱尘世的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢