- 拼音版原文全文
九 日 得 新 字 唐 /孟 浩 然 初 九 未 成 旬 ,重 阳 即 此 晨 。登 高 闻 古 事 ,载 酒 访 幽 人 。落 帽 恣 欢 饮 ,授 衣 同 试 新 。茱 萸 正 可 佩 ,折 取 寄 情 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初九(chū jiǔ)的意思:初九是一个表示时间的成语,指的是每个月的第九天。它也可以用来形容事物的开始阶段。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
高闻(gāo wén)的意思:指听闻消息广泛,消息灵通。
古事(gǔ shì)的意思:指古代的事情或历史事件。
欢饮(huān yǐn)的意思:热烈欢迎和热情款待。
寄情(jì qíng)的意思:寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上,表达自己的情感。
即此(jí cǐ)的意思:指此时此刻,表示事物发生或存在的具体时间和地点。
落帽(luò mào)的意思:指被人揭发或拆穿,使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。
情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。
试新(shì xīn)的意思:尝试新的事物或方法
授衣(shòu yī)的意思:给予衣物给他人,表示关怀和帮助。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
- 注释
- 初九:农历九月初九。
旬:十日为一旬。
重阳:中国传统节日,农历九月九日。
登高:在重阳节有登高习俗。
古事:古代的历史或传说。
载酒:带着酒。
幽人:隐士或志趣相投的人。
落帽:古人登高时的一种习俗,表示放松和欢乐。
授衣:秋季换季,赠予衣物。
新:新的衣物。
茱萸:一种植物,常用于重阳节佩戴以避邪。
佩:佩戴。
情亲:亲人或亲密的情感。
- 翻译
- 农历初九还未满十天,重阳节就在这早晨来临。
我们登高望远,谈论古代的故事,带着美酒去拜访隐居的人。
摘下帽子尽情畅饮,一起试穿新衣感受秋意。
茱萸正好佩戴,摘取一些寄予深情给亲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天重阳节气的场景,诗人在这个时节登高望远,听闻古老传说,又带着酒去拜访隐居的朋友。诗中流露出一种随性而欢乐的生活态度,以及对友情的珍视。语言自然,意境淡远,是唐代诗人孟浩然擅长的山水田园诗风格的典型代表。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。