游东山示客(宋·曾巩)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《游东山示客》全文

宋 / 曾巩形式: 七言律诗押[东]韵

虞寄庵馀藓径通，满山台殿出青红。

难逢堆案文书少，偶见凭栏笑语同。

梅粉巧含溪上雪，柳黄微破日边风。

从今准拟频行乐，日伴樽前白发翁。

游玩

(0)

拼音版原文全文

游yóu东dōng山shān示shì客kè

宋sòng / 曾céng巩gǒng

虞yú寄jì庵ān余yú藓xiǎn径jìng通tōng，满mǎn山shān台tái殿diàn出chū青qīng红hóng。

难nán逢féng堆duī案àn文wén书shū少shǎo，偶ǒu见jiàn凭píng栏lán笑xiào语yǔ同tóng。

梅méi粉fěn巧qiǎo含hán溪xī上shàng雪xuě，柳liǔ黄huáng微wēi破pò日rì边biān风fēng。

从cóng今jīn准zhǔn拟nǐ频pín行xíng乐lè，日rì伴bàn樽zūn前qián白bái发fā翁wēng。

诗文中出现的词语含义

白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。

从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。

堆案（duī àn）的意思：指案件积压，堆积如山。

柳黄（liǔ huáng）的意思：形容柳树叶变黄，表示秋天来临。

梅粉（méi fěn）的意思：形容人的气质高雅，才华出众。

频行（pín xíng）的意思：指某种事物经常出现或发生。

凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。

破日（pò rì）的意思：指阳光透过云层、窗户等物体时，破裂或穿透。

青红（qīng hóng）的意思：指色彩鲜艳的颜色，也用来形容事物的美丽和光彩。

日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。

山台（shān tái）的意思：山台指的是山上的平台或高台，比喻高耸的山峰或高楼大厦。

文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。

笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。

行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划

注释: 虞寄庵：地名，可能指某处庵院。
馀藓径：长满苔藓的小路。
堆案：堆积如山的文案。
文书：公文、书信等。
笑语同：共享欢笑交谈。
梅粉：梅花的花瓣。
溪上雪：溪边的雪景。
柳黄：初生的柳叶呈黄色。
日边风：日边吹来的风。
准拟：打算。
频行乐：频繁地享受快乐。
樽前：酒杯之前。
白发翁：头发斑白的老者。

翻译: 虞寄庵的路边长满了苔藓，小径蜿蜒通向山间，满眼望去是青红相间的台殿。
平时文书堆积如山，难得有空闲，偶尔倚栏交谈笑声共享。
梅花花瓣巧妙地含着溪边的雪花，柳叶嫩黄，微微抵挡着日边吹来的风。
从今往后，我打算常常享受欢乐，每日与酒樽相伴，直到白发老翁。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩的《游东山示客》，描绘了作者游历东山时的所见所感。首句“虞寄庵馀藓径通”，以“虞寄庵”为背景，暗示了环境的清幽与苔藓覆盖的小径，引人入胜。次句“满山台殿出青红”，则描绘了山中建筑的色彩斑斓，显现出东山的壮丽景象。

第三句“难逢堆案文书少”，流露出作者公务之余难得的闲暇，暗示了他对忙碌生活的感慨。第四句“偶见凭栏笑语同”，则描绘了与友人共赏美景、谈笑风生的欢乐场景，增添了诗的温馨气氛。

第五、六句“梅粉巧含溪上雪，柳黄微破日边风”，通过比喻和细腻的观察，写出梅花如雪般洁白，柳色新绿与日边微风相映成趣，展现了春天的生机盎然。

结尾两句“从今准拟频行乐，日伴樽前白发翁”，表达了作者决定要珍惜这来之不易的休闲时光，与朋友在美景中畅饮，享受人生的乐趣，即使已是白发苍苍的老翁。

整体来看，这首诗以游山玩水为线索，寓含了对生活节奏的反思和对友情的珍视，体现了诗人淡泊名利、享受生活的态度。

作者介绍: 曾巩
朝代：宋字：子固籍贯：建昌南丰（今属江西）生辰：1057

曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！