次韵什邡马主簿二首·其二(宋·陈造)原文|全文|注释|赏析

《次韵什邡马主簿二首·其二》全文

宋 / 陈造形式: 七言律诗押[支]韵

献替付君温省树，朝晡还我故山芝。

回首定传天上信，囊荷知傍紫皇持。

(0)

诗文中出现的词语含义

采诗（cǎi shī）的意思：指人们从诗词中获取灵感和滋养。

朝晡（cháo bū）的意思：指早晨的时候。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。

过眼（guò yǎn）的意思：指事物只是在眼前一闪而过，转瞬即逝，形容事物的短暂。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

骥騄（jì lù）的意思：形容马匹非常优秀，速度快。

荆江（jīng jiāng）的意思：指荆州和江州两地，也泛指长江流域。

卷耳（juàn ěr）的意思：指人耳朵上的卷发，比喻人有才能、有学问。

齐正（qí zhèng）的意思：齐整、整齐划一

上信（shàng xìn）的意思：上报、呈送信件或文件。

蜀栈（shǔ zhàn）的意思：蜀栈是指蜀地的货栈，也用来比喻困难重重、险阻艰险的境地。

舒啸（shū xiào）的意思：形容心情畅快，欢快地高歌或高声呼喊。

思齐（sī qí）的意思：指思想意识、行动举止等方面与众不同，超出一般水平。

天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。

献替（xiàn tì）的意思：主动替别人承担责任或代替别人受罚。

正采（zhèng cǎi）的意思：指事物正当时机、合适的时候采取行动或做某事。

螽斯（zhōng sī）的意思：形容人或事物在逆境中坚持不懈，奋发向前。

紫皇（zǐ huáng）的意思：指帝王或君主。

翻译: 眼前景象纷繁如螽斯飞过，胆战心惊遇到骏马疾驰而过。
我把建议和批评交付给你，如同在温省树下讨论，早晚间又期待回归故乡的山中灵芝。
暂且在荆江蜀栈之地放声长啸，心中思念着齐国诗人般采集灵感。
回望过去，定会留下天上传递的信息，我知道我的思想将由紫皇亲自携带。

注释: 螽斯：一种昆虫，比喻众多琐碎的事物。
骥騄：骏马，比喻杰出的人才或快速的发展。
温省树：可能指学习或讨论的地方，也可能象征智慧之树。
朝晡：早晨和傍晚，表示时间的流逝。
荆江蜀栈：泛指偏远地区，可能指代诗人所处的环境。
卷耳：《诗经》中的植物，这里借指诗人的情感或创作灵感。
紫皇：古代神话中的天帝，这里可能象征权威或理想中的最高存在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《次韵什邡马主簿二首(其二)》。诗人以生动的比喻描绘了人生的浮沉与归隐之志。"纷纷过眼甚螽斯"，将世事纷扰比作飞逝的螽斯，形象地表达了对世间荣华的淡然态度。"胆掉惊逢骥騄驰"，则以骏马疾驰象征仕途中的机遇和惊险，暗含对官场生活的紧张与刺激。

"献替付君温省树，朝晡还我故山芝"，诗人将政务托付给他人，自己则向往回归自然，过着宁静的山居生活，采集山中灵芝，寓意超脱尘俗，追求心灵的宁静。"荆江蜀栈聊舒啸"，诗人想象在荆江蜀栈之地放声长啸，抒发内心的豪情与自由。

最后两句"回首定传天上信，囊荷知傍紫皇持"，诗人表达出对未来命运的期待，相信自己的清高节操终将被天帝所知，暗示着对公正评价的渴望。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对仕途与隐逸生活的独特思考。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。