《夜泊朋溪钓隐》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 朋 溪 钓 隐 宋 /胡 仲 弓 借 得 溪 亭 暂 解 鞍 ，溪 亭 拟 作 钓 船 看 。不 应 隐 处 近 城 郭 ，未 秘 终 身 把 钓 竿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把钓（bǎ diào）的意思：用鱼钩钓鱼，比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
钓竿（diào gān）的意思：指钓鱼的工具，比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
钓船（diào chuán）的意思：比喻故意引诱，设下圈套，以达到自己的目的。
解鞍（jiě ān）的意思：解下马鞍。
拟作（nǐ zuò）的意思：模仿或仿效别人的作品或行动。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
溪亭（xī tíng）的意思：溪亭是指溪边的亭子，比喻清幽幽静的环境。
隐处（yǐn chǔ）的意思：隐蔽的地方或隐藏的位置。
终身（zhōng shēn）的意思：一生、终生
- 翻译
- 我在溪边的小亭暂且下马歇息，打算把这溪亭当作钓鱼的船来欣赏。
这里并非隐居的理想之地靠近了城市，我也不一定会长久地拿着钓竿度过一生。
- 注释
- 溪亭：小亭子，通常建在溪边供人休息。
暂解鞍：暂时卸下马鞍，表示停留。
拟作：打算作为。
钓船：用来垂钓的小船。
不应：不应该是。
隐处：隐居的地方。
近城郭：靠近城市。
未必：不一定。
终身：一生。
把钓竿：持着钓鱼竿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人暂时停歇于溪边亭子的情景，他将溪亭想象成一艘钓鱼船，似乎想要借此机会寻求片刻的隐逸生活。然而，诗人意识到理想的隐居之地并不在城市的附近，也不意味着他打算终其一生都握着钓竿垂钓。通过这首诗，我们可以感受到诗人对城市生活的厌倦和对自然隐居生活的向往，同时也流露出一种深藏不露的无奈和对人生选择的思考。胡仲弓以简洁的语言，表达了对世事的淡然态度和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五马承恩图
昨夜东风天上来，长安淑气绕蓬莱。
新莺茝石千花里，君王宴乐云屏开。
凤辇晴光耀云色，金羁玉络皆龙媒。
五马由来群马亚，一一方瞳汗沟赭。
承恩蚤立玉阶前，腾骧肯出神驹下。
朝来紫气动龙墀，变化飞腾那得知。
莫言天上风云起，自有房星贯紫微。
初秋送友人之冶城赋得把字
行人饮马秋城下，鲁酒千钟为君把。
离亭正值雁惊寒，候馆仍逢雨侵夜。
嗟予十年恒壮游，登高吊远无所忧。
襟期脱略向知己，生事萧条随野鸥。
南宫作吏归来久，富贵浮云我何有。
三品宁论小隐资，百壶且醉平生酒。
露岛烟汀岊水濆，风帆桂棹坐离分。
题诗为寄渔樵友，惜别还看鸿雁群。
宿云台燕集
海雨净炎歊，昏星换斗杓。
天开青杳霭，帝返赤飘摇。
历览龙宫迥，跻攀鸟道遥。
碧筒通露饮，白雪度云谣。
列岫疑看画，泠风讶奏箫。
竹深凉气早，苔密露痕饶。
祇树栖驯鸟，禅枝咽暝蜩。
园红将下叶，海白欲归潮。
北阙休通籍，东林喜见招。
栖迟心石古，衰飒鬓蓬凋。
失路孤生感，观空万虑消。
漫游聊取醉，何必蹑洪乔。
中秋凌霄台玩月
福地邻三岛，朋簪盍二难。
逢秋能作赋，见月即同看。
地迥青天近，波澄碧海宽。
流辉初熠熠，载魄正团团。
桂影浮山殿，珠光射石栏。
风来金气肃，河泻玉津寒。
捣药深凭兔，吹箫或驾鸾。
沾衣垂露叶，散步倚云峦。
醉饮徒倾倒，神游极汗漫。
自然超世累，何必上天坛。