小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《甲辰入京春深犹雪和吴?岩二首·其二》
《甲辰入京春深犹雪和吴?岩二首·其二》全文
宋 / 朱南杰   形式: 五言律诗  押[微]韵

掀髯时事,莫问是邪非。

绿句池边得,青阳柳外归。

夜深薄酒春浅单衣

门巷撩乱低头且掩扉。

(0)
诗文中出现的词语含义

薄酒(bó jiǔ)的意思:指酒量很小,容易喝醉的酒。

春浅(chūn qiǎn)的意思:指春天刚开始,还没有完全到来。

单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。

低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。

撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。

门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。

青阳(qīng yáng)的意思:指年轻有为、有才华且有远大理想的人。

时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。

掀髯(xiān rán)的意思:掀开胡须。形容愤怒到极点。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

翻译
我们谈论着时事,不必在意对错。
在绿色的诗句池畔找到灵感,从青阳下的柳树边归来。
深夜里觉得淡酒不够,早春里又怕单衣太薄。
门前小巷积雪纷飞,我低头掩上门扉躲避风寒。
注释
掀髯:大笑或畅谈的样子。
时事:当时的政事或社会动态。
是邪非:正确与错误,是非判断。
绿句:形容池边景色生机盎然,也可能指佳句如绿色般清新。
青阳:春天的阳光。
柳外:柳树之外,可能指户外。
嫌:嫌弃,感觉不足。
薄酒:淡酒,少量的酒。
怯:害怕,担心。
撩乱:杂乱无章,纷扰。
低头:垂下头。
掩扉:关闭门窗。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在寒冷春日的感受与心境。开篇"掀髯论时事,莫问是邪非"表达了诗人对时事的关注和思考,但不愿过多评价是非曲直。这两句透露出一种超脱世俗的是非,保持内心独立判断的态度。

接下来的"绿句池边得,青阳柳外归"则描绘了一幅春日游园的景象。诗人在池边获得了某种灵感,或许是自然美景带给他的诗思,而"青阳"一词通常指代早晨的阳光,因此这两句也可以理解为诗人在清晨的柳树下归来,带着对自然的赞美和心中的诗意。

"夜深嫌薄酒,春浅怯单衣"则转入了内心世界。夜晚时分,对于酒的渴望是因为寒冷还是寂寞,这里的"嫌薄"既可以理解为酒量不足以驱散孤独,也可能是对春日仍旧寒凉天气所带来的不适。同时,春日浅淡的温暖让人对单薄的衣物感到忧虑,生怕无法抵御夜晚的冷意。

最后两句"门巷雪撩乱,低头且掩扉"则是诗人在面对外界纷扰时所表现出的心境。雪花纷飞,使得门前的巷弄变得杂乱无章,诗人选择了低头不语,并且关上门扉,将自己封闭起来,以避免外界的干扰。

整首诗通过对自然景象和内心感受的描写,表现了诗人在春日仍旧寒冷时的孤独与沉思,以及对于外部世界是非曲直的超然态度。

作者介绍

朱南杰
朝代:宋

朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。
猜你喜欢

杏园联句

杏园千树欲随风,一醉同人此暂同。

老态忽忘丝管里,衰颜宜解酒杯中。

曲江日暮残红在,翰苑年深旧事空。

二十四年流落者,故人相引到花丛。

(0)

赠智舟三藏

壮岁心难伏,师心伏岂难。

寻常独在院,行坐不离坛。

岳雪当禅暝,松声入咒寒。

更因文字外,多把史书看。

(0)

宛转行

华屋重翠幄,绮席雕象床。

远漏微更疏,薄衾中夜凉。

炉气暗裴徊,寒灯背斜光。

妍姿结宵态,寝臂幽梦长。

宛转复宛转,忆君更未央。

(0)

莺出谷

弱柳随俦匹,迁莺正及春。

乘风音响远,映日羽毛新。

已得辞幽谷,还将脱俗尘。

鸳鸾方可慕,燕雀迥无邻。

游止知难屈,翻飞在此伸。

一枝如借便,终冀托深仁。

(0)

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

飞塔凌霄起,宸游一届焉。

金壶新泛菊,宝座即披莲。

就日摇香辇,凭云出梵天。

祥氛与佳色,相伴杂炉烟。

(0)

松江怀古

碧树吴洲远,青山震泽深。

无人踪范蠡,烟水暮沈沈。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7