《晚行书所见》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
涓涓（juān juān）的意思：形容水流细小、连续。
乱流（luàn liú）的意思：形容混乱不稳定的局势或状况。
片石（piàn shí）的意思：片石的意思是指独立的个体，也可以指个人在团体中的独立行动。
牵牛（qiān niú）的意思：指引、带领别人走正确的道路或方法。
山涧（shān jiàn）的意思：山涧是指山中的溪流，比喻清澈见底的水流。
树根（shù gēn）的意思：指事物的根本或基础
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
一片石（yī piàn shí）的意思：指事物的整体或全貌，表示一片统一的整体。
- 翻译
- 山涧中的雨刚刚停歇，细流潺潺地四处流淌。
一块大石头压在树根旁，一个小男孩坐在那里，仿佛在牵着牛玩耍。
- 注释
- 山涧：山谷中的溪流。
雨初收：雨刚停。
涓涓：形容水流细小而连续不断。
水乱流：水流散乱无序。
树根：树木的根部。
一片石：一块大石头。
童子：小孩。
坐：坐着。
牵牛：像是在牵牛，可能是游戏或想象。
- 鉴赏
诗人通过“山涧雨初收，涓涓水乱流”这两句，描绘了一幅雨后山谷溪流潺潺、水声淙淙的景象。这里，“山涧”指的是山间的小河或溪流，“雨初收”则意味着大雨刚刚停止，水流还未平息。这两句生动地展现了自然界在暴雨之后的恢复与活力。
接着，“树根一片石，童子坐牵牛”这两句，则跳出了一个静谧的画面。诗人注意到了树根旁的一块巨石，而在这里，一位童子正坐在石头上，悠闲地牵着牛。这个场景不仅体现了诗人对自然界细微之处的观察，也反映出田园生活的宁静与和谐。
整首诗通过对比雨后的山涧与平静的树根旁，勾勒出了一个既有动感又有静感的意境。诗中不仅展现了自然景物的变化，也传达了一种超脱尘世的宁静心态，体现了诗人深厚的情感和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上杨大谏
东南云物异，端正产贤人。
才大可高古，名雄始入秦。
文江横舫楫，艺辅划荆榛。
民事忧偏切，金门老更亲。
天教任孤直，帝亦赏清贫。
功业荣书史，铨题洽缙绅。
苦闻辞禄绶，远擬访仙真。
却顾希颜者，迟留塞草春。