亭上酒初熟,厨中鱼每鲜。
- 诗文中出现的词语含义
-
百口(bǎi kǒu)的意思:形容众多人口,表示人数众多。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
得主(dé zhǔ)的意思:获得胜利或成功的人。
耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。
藩篱(fān lí)的意思:指用来限制或保护某种事物的界限或规则。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
分首(fēn shǒu)的意思:分手、分离
风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
海曲(hǎi qǔ)的意思:指大海的波浪翻腾、起伏不定的样子。也用来形容事物变化不定或情绪激动。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
居住(jū zhù)的意思:
◎ 居住 jūzhù
[live] 较长时期住在某个地方或较长期地住在一起
他们居住的房子饥年(jī nián)的意思:指年景不好,百姓饥荒的年头。
经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验
论行(lùn xíng)的意思:就言论或行为进行评判或评论
眇然(miǎo rán)的意思:形容景象模糊、朦胧不清。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。
朋从(péng cóng)的意思:指朋友或同伴。
平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
时常(shí cháng)的意思:经常,常常
世务(shì wù)的意思:指世间的事务,泛指社会上的各种事情、事务。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
行子(háng zǐ)的意思:指走路的样子,也用来形容行走的方式或态度。
行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。
晏如(yàn rú)的意思:形容人的容貌或状态像晏王一样美好,非常美丽或安详。
言旋(yán xuán)的意思:言辞变化多端,转弯抹角。
异县(yì xiàn)的意思:指与周围的县市或地区不同,独特或异常的县城。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
煮盐(zhǔ yán)的意思:指无所作为、空费心思。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 涟上:水边。
非所趣:非我所愿。
世务:世俗事务。
牵:牵扯。
经时:长时间。
归棹:归乡的船。
平川:平原。
行子:远行的人。
主人贤:主人贤良。
亭上:亭子上。
酒初熟:酒刚酿好。
厨中:厨房。
鱼每鲜:鱼总是新鲜。
宦游:做官在外。
居住偏:选择偏远居住。
煮盐:煮海水制盐。
沧海曲:海边。
种稻:种植稻谷。
长淮边:淮河边。
四时常晏如:四季如常宁静。
百口:全家。
菱芋:菱角和芋头。
藩篱下:篱笆旁。
渔樵:捕鱼砍柴。
耳目前:眼前之事。
异县:异乡。
迍邅:艰难困顿。
孤舟:孤独的小船。
旋:返回。
分首:分别。
眇然:迷茫。
- 翻译
- 这里不是我向往的地方,偶尔被世俗事务牵绊。
长时间停留归乡的船,日夜面对平坦的原野。
不必说行者的忧愁,能有贤明的主人已是幸运。
亭上的酒刚酿好,厨房里的鱼总是新鲜。
他自己说自从做官以来,因此选择在这里定居。
在海边煮盐,在淮河边种植稻谷。
四季如常宁静,全家无饥馑之年。
篱笆下种着菱角芋头,渔夫樵夫就在眼前。
异乡朋友稀少,我的行程又多艰难。
若非遇见你,我这孤舟早已返航。
明天又要分别,风浪中前景迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。诗人表达了自己不愿意参与世俗纷争,偶尔为处理一些琐事所牵扯,但内心渴望的是归隐自然的平静生活。在这平淡中,诗人享受着简单而丰富的生活,如亭上初熟的酒和厨中的新鲜鱼。诗人自述自己宦游多年,现在终于能够在偏远的地方安顿下来,并且适应了这里的生活方式,如煮盐、种稻,过上了四季常满、百姓无饥饿的日子。
菱角和芋头成为了围栏的一部分,渔樵的声音就在眼前。诗人在异乡少有知己,但他并没有感到孤独,因为他已经决定要离开这里。他提到有一位君子,他的孤舟似乎在告诉他该转身离去了。明天,他又将继续他的旅程,而那风涛依旧模糊不清。
诗人通过这首诗,表达了对自然生活的向往和对世俗纷争的超脱,以及一种淡泊名利、追求内心平静的心境。这首诗语言质朴而富有意境,反映出诗人深厚的田园情怀和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢