《谢张太原送蒲桃》全文
- 拼音版原文全文
谢 张 太 原 送 蒲 桃 宋 /苏 轼 冷 官 门 户 日 萧 条 ，亲 旧 音 书 半 寂 寥 。惟 有 太 原 张 县 令 ，年 年 专 遣 送 蒲 桃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
冷官（lěng guān）的意思：指官职低微、无权无势的官员。
门户（mén hù）的意思：门户指大门或门户口，也比喻重要的机构或组织。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
蒲桃（pú táo）的意思：比喻言辞华丽而空洞，没有实际内容。
遣送（qiǎn sòng）的意思：用船或车辆将人或物送走，常指将犯罪分子或不受欢迎的人驱逐出境。
亲旧（qīn jiù）的意思：亲近而熟悉的旧友。
太原（tài yuán）的意思：指事物的根本或起源。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
县令（xiàn lìng）的意思：指官职较低的官员，也用来形容地位低下的人。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。
- 注释
- 冷官：形容官职清闲且不受重视。
门户：官署的大门。
日：每天。
萧条：荒凉、冷落。
亲旧：亲戚和老朋友。
音书：书信。
寂寥：寂静、稀少。
太原：地名，在今山西省。
张县令：姓张的县令。
年年：每年。
专遣：专门派遣。
送：送达。
蒲桃：即葡萄，古时写作‘蒲桃’。
- 翻译
- 冷清的官署日渐衰败，亲朋好友的书信也多是寂寥无声。
只有太原的张县令，每年都会专门派人送来葡萄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂冷清的官场生活，诗人感受到的是亲朋好友之间联系疏远，只有太原张县令每年专门派人送来蒲桃，以此表达他对诗人的关心和友情。诗中运用了“萧条”、“寂寥”等词汇，营造出一种淡淡的乡愁与孤独感，同时也透露出诗人对于友情的珍惜与期待。
从艺术表现上看，这首诗语言简洁自然，意境清新。通过对比鲜明的手法，把太原张县令的热心和周围环境的冷漠形成对照，使得那送来的蒲桃显得格外温馨。而这种情感的表达，也体现了诗人内心对于友谊真挚的情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢