《郫县春日吟·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
承露(chéng lù)的意思:承受雨露,指接受恩泽或受到照顾。
初春(chū chūn)的意思:
◎ 初春 chūchūn
[the first month of spring] 开春头一个月,即阴历正月春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
花翠(huā cuì)的意思:形容花朵的颜色鲜艳美丽。
乾元(qián yuán)的意思:指天地初开、万物初始的时候。
霜庭(shuāng tíng)的意思:霜庭是指霜降时节,庭院中的地面被霜冻覆盖的景象。这个成语用来形容景色美丽、宁静而寂静。
体认(tǐ rèn)的意思:理解、认识到
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
早晨(zǎo chén)的意思:早晨是一天的开始,指一天的早上或清晨。
- 注释
- 后霜:指霜降之后。
庭草:庭院中的草。
芳犹茁:芳香且生机勃勃。
承露:承受露水。
林花:林间的花朵。
翠欲攲:翠绿得仿佛要倾斜。
体认:体会、领悟。
乾元:中国古代哲学概念,象征宇宙的本源和根源。
何处是:在哪里。
初春:早春时节。
天气:气候。
早晨时:早晨的时候。
- 翻译
- 霜后的庭院草木依然茂盛,沾着露水的林中花朵翠绿欲倒。
想要体悟那无形无象的乾元在哪里,就在早春清新的早晨时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春图景。"后霜庭草芳犹茁"表明尽管还未完全摆脱寒冷,但庭院里的草木已经显露出生长的迹象,生机盎然。"承露林花翠欲攲"则形容树林间花朵因吸收了露水而更加鲜嫩欲滴,色彩浓郁。
诗人通过"体认乾元何处是"一句,似乎在寻找宇宙间某种根本之所在,这里的“乾元”指的是宇宙的本源,是对自然万象中最深层次的探究和感悟。最后一句"初春天气早晨时"则将这种探索与初春清新的早晨气息相联系,表达了诗人对大自然初生之美的欣赏和内心的宁静。
整首诗语言精练,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对生命初始美好和宇宙本质的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢