招郑服之(宋·周弼)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《招郑服之》全文

宋 / 周弼形式: 五言律诗押[先]韵

梦著登山屐，闲随渡水船。

宿蒿迷旧陇，春葑起闲田。

醉卧天池上，知君在我先。

(0)

拼音版原文全文

招zhāo郑zhèng服fú之zhī

宋sòng / 周zhōu弼bì

归guī心xīn同tóng一yī路lù，况kuàng复fù在zài新xīn年nián。

梦mèng着zhe登dēng山shān屐jī，闲xián随suí渡dù水shuǐ船chuán。

宿sù蒿hāo迷mí旧jiù陇lǒng，春chūn葑fēng起qǐ闲xián田tián。

醉zuì卧wò天tiān池chí上shàng，知zhī君jūn在zài我wǒ先xiān。

诗文中出现的词语含义

登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。

归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。

山屐（shān jī）的意思：指山区人民穿的木底草鞋。

天池（tiān chí）的意思：指天空中的湖泊，形容湖泊辽阔壮丽。

同一（tóng yī）的意思：相同或一致

闲田（xián tián）的意思：指没有被耕种或利用的土地。

新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。

一路（yí lù）的意思：一直、一同的意思，表示在某个过程或者行动中持续不断，没有中途停顿或改变。

登山屐（dēng shān jī）的意思：登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。

翻译: 思乡之情如同同一条路，更何况又逢新年。
梦中穿着登山鞋，悠闲地随船过河。
夜晚的宿营地被蒿草掩盖，昔日的田野如今长满春葑。
我在天池边醉倒，知道你已先行一步。

注释: 归心：思乡的心情。
况复：更何况。
新年：新年时节。
梦著：梦中穿着。
登山屐：登山鞋。
闲随：悠闲地跟随。
宿蒿：夜晚的蒿草。
旧陇：昔日的田野。
春葑：春天的葑草。
醉卧：喝醉后躺倒。
天池：天空之池，比喻高远之处。
知君：知道你。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周弼所作的《招郑服之》。从诗句中，我们可以感受到诗人对友人郑服之的深深思念和邀请之情。首句“归心同一路”，表达了诗人与郑服之都怀有相同的归乡之心，暗示了他们之间深厚的友情。接着，“况复在新年”，点明了时间背景，即新年来临，增添了思归的氛围。

诗人想象着与郑服之一起行动，穿着登山屐，悠闲地乘船过河，画面宁静而富有诗意。接下来，“宿蒿迷旧陇，春葑起闲田”描绘了野外的景象，宿草丛生，春日田野上闲置的农田，这些细节展现出自然的恬静和生活的闲适。

最后两句“醉卧天池上，知君在我先”表达了诗人希望与友人一同畅饮，甚至醉卧于天池之上，想象着郑服之会先于自己到达，流露出对相聚的期待和对友人的思念。

整体来看，这首诗以简洁的语言，通过描绘归途中的场景和情感，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对相聚的渴望。

作者介绍: 周弼
朝代：宋

周弼（一一九四--一二五五），字伯弜，（又作伯弼，正卿），汝阳（今河南汝南）人，祖籍汶阳（今山东汶上）。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工，尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士（《江湖后集》卷一小传）。曾任江夏令。十七年（1224）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以后仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑三年（1255）。