《花时遍游诸家园十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
发辉（fā huī）的意思：形容光芒四射，光彩照人。
红袖（hóng xiù）的意思：红袖是一个形容词性成语，指的是女子的红袖子，常用来形容女子美丽动人的容貌。
画烛（huà zhú）的意思：指用烛光照亮画像，比喻通过观察外貌来判断内在品质。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
猩血（xīng xuè）的意思：形容非常鲜红的颜色或血迹。
猩猩（xīng xīng）的意思：指人类的祖先，也用来形容原始、野蛮的人。
应须（yìng xū）的意思：应该，必须
直到（zhí dào）的意思：表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
猩猩血（xīng xīng xuè）的意思：指非常鲜红的血液，也用来形容非常热烈的情感或激烈的斗争。
- 翻译
- 树上的猩猩鲜血还未干涸，酒杯前围绕着红衣女子醉态欢聚。
应该一直守到深夜，直到蜡烛如椽般明亮，照亮这欢乐的场面。
- 注释
- 猩猩：古代传说中的红色长尾猴，这里可能象征着鲜艳的颜色或热烈的气氛。
血未晞：鲜血尚未干透，形容猩猩或装饰物颜色鲜明。
尊前：酒杯之前，指宴席或聚会场合。
红袖：穿着红色衣服的女子，代指美女或欢乐的氛围。
三更：古时一夜分为五更，三更是夜晚的深处。
画烛：彩绘的蜡烛，增添了节日或宴会的气氛。
如椽：形容蜡烛粗大，像房梁一样，比喻其亮度。
发辉：发出光辉，此处指蜡烛燃烧照亮周围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜赏花的热闹场景。"枝上猩猩血未晞"运用比喻，猩猩血可能指的是桃花或海棠花的鲜艳颜色，暗示花朵盛开，如同猩猩的鲜血般鲜艳欲滴，但还未干涸。"尊前红袖醉成围"则描绘了在酒席间，围绕着酒杯的女子们喝得微醺，欢声笑语，形成了一道醉人的红袖风景。
诗人期待着夜晚的延续，直到"三更"时分，那时明亮的"画烛"犹如椽子一般巨大，发出耀眼的光芒，烘托出花时的繁华与欢乐气氛。整体来看，这是一首富有生活气息和浓厚情感的宴饮赏花诗，体现了陆游对生活的热爱和对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次干寿道陪曹许二丞山行
西郊凛风快冬晴，南州落木先春荣。
骅骝并辔来幽并，天上丞弼山中行。
山如削华水环瀛，观山玩水宽作程。
海鸥忽来立虚明，翛然更觉富贵轻。
路傍初植析羽旌，道从肯令僧定惊。
涵空俯瞰吴王泾，当时射越飞鹘鸣。
入贡施女如娇莺，亡国不在黄池兵。
吁嗟斯人为物灵，岂随血肉同腐腥。
故有戒心无放情，尔培尔栽覆尔倾。
姑苏范公自高平，庆历执政用六经。
是能才全德不形，一代治化非难成。
二公酌泉倚云屏，古今事业相峥嵘。
栋梁松柏森森青，忠烈寺下谁将迎。
有客新列慈恩名，何假禅悦谈无生。
促坐参语酒未冷，焉得閒日留双清。
归途寥旷嵯峨城，林薄万籁皆琴筝。
洞庭慑伏波涛声，英雄废台呼旧鹰。
鱼龙末技不敢呈，惟见夕照寒烟横。
《次干寿道陪曹许二丞山行》【宋·龚璛】西郊凛风快冬晴，南州落木先春荣。骅骝并辔来幽并，天上丞弼山中行。山如削华水环瀛，观山玩水宽作程。海鸥忽来立虚明，翛然更觉富贵轻。路傍初植析羽旌，道从肯令僧定惊。涵空俯瞰吴王泾，当时射越飞鹘鸣。入贡施女如娇莺，亡国不在黄池兵。吁嗟斯人为物灵，岂随血肉同腐腥。故有戒心无放情，尔培尔栽覆尔倾。姑苏范公自高平，庆历执政用六经。是能才全德不形，一代治化非难成。二公酌泉倚云屏，古今事业相峥嵘。栋梁松柏森森青，忠烈寺下谁将迎。有客新列慈恩名，何假禅悦谈无生。促坐参语酒未冷，焉得閒日留双清。归途寥旷嵯峨城，林薄万籁皆琴筝。洞庭慑伏波涛声，英雄废台呼旧鹰。鱼龙末技不敢呈，惟见夕照寒烟横。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75167c6dc76174a850.html